PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 世界はあるの

看板NIHONGO (日語板)作者lirqa (Prankster)時間10年前 (2015/11/16 19:05)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

來自日文歌”世界は二人のため” 當中重複的歌詞 ”二人のため世界はあるの” 有人翻譯成"為了我倆世界變美麗" 請問句尾的"の"是代替名詞？還是終助詞的用法呢？謝謝！ -- I love talking about nothing. It's the only thing I know anything about. ~Oscar Wilde -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.39.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1447671941.A.55B.html

推

11/17 09:51, , 1^F

11/17 09:51, 1^F

→

11/17 11:37, , 2^F

11/17 11:37, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lirqa 的文章

文章代碼(AID): #1MIRY5LR (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

1

[文法] してしまう

1天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

3天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

27

[情報] 2368 金像電114年度合併財務報告

39分鐘前, 03/11

33

39

[情報] 3615 安可 EPS:0.823 股利:0.7

53分鐘前, 03/11

4

12

[情報] 9955 佳龍 114年EPS:0.54 股利:0

1小時前, 03/11

31

45

[新聞] 20萬股東嗨翻！大魯閣紀念品價值破5000

1小時前, 03/11

5

7

[情報] 1210 大成 114年EPS 4.33元 Q4 1.66元

1小時前, 03/11

2

7

[情報] 2889 國票金 114年股利 0.5+0.089

1小時前, 03/11

37

57

[情報] 5521 工信達注意標準 2月自結 0.06

1小時前, 03/11

81

132

[情報] 0311 上市外資買賣超排行

1小時前, 03/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lirqa 的文章

文章代碼(AID): #1MIRY5LR (NIHONGO)