[問題] 非常想拜讀すべてがFになる但只有N4程度

看板NIHONGO (日語板)作者 (如靈)時間10年前 (2015/11/16 23:35), 10年前編輯推噓4(4010)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
如標題所示,非常想讀這本小說,因為動畫版讓我非常著迷,想要 讀原著,無奈譯本已絕版,不想讀簡體書,原文書今天在紀伊國翻 一翻,大概只看得懂簡單的對話,其他都不太行,我不確定這是不 是文法會非常難的書,一直在想要不要買回家花個幾年把他K完,還 是把文法學好再去買,有沒有人有看過這本小說的,告訴我大概要 學到幾級,才有辦法好好閱讀這本小說~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.144.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1447688114.A.6EA.html ※ 編輯: JillJustco (36.227.144.126), 11/16/2015 23:35:54 ※ 編輯: JillJustco (36.227.144.126), 11/16/2015 23:37:13

11/16 23:40, , 1F
邊查邊讀當課外慢慢累積 (當然學習也要不中斷
11/16 23:40, 1F
謝謝喔~ 請問大家在查小說的文法大多是用什麼查詢的呢? ※ 編輯: JillJustco (36.227.144.126), 11/16/2015 23:43:58

11/17 00:30, , 2F
大概學到1級的程度就可以開始看了
11/17 00:30, 2F

11/17 00:56, , 3F
動畫好看!!(是說我現在才知道譯本絕版了QQ)
11/17 00:56, 3F

11/17 00:57, , 4F
如果是台聯大校友,可以從交大圖書館借
11/17 00:57, 4F

11/17 00:57, , 5F
這裡不但有犀川萌繪系列,還有森博嗣其他系列
11/17 00:57, 5F
如果可能的話~多查幾間圖書館應該借得到(非台聯校友),只是如果能收藏就好了, N1呀~希望能早一點到那一天~ 剛剛有熱心的鄉民給了我學習看小說的資訊,真的 非常感謝~ ※ 編輯: JillJustco (36.227.144.126), 11/17/2015 02:00:58

11/17 08:55, , 6F
我考N3時就開始看小說 但初期挑看過電影/日劇的
11/17 08:55, 6F

11/17 09:02, , 7F
想太多了..萌絵/四季會想這麼多嗎? 有興趣買來看就對了w
11/17 09:02, 7F

11/17 09:16, , 8F
要看你的好好閱讀的定義,我覺得要1級以上吧
11/17 09:16, 8F

11/17 09:18, , 9F
但是真的想看,想邊查字典邊讀也不是不行
11/17 09:18, 9F

11/17 10:41, , 10F
1級是都看得懂 幾乎完全可以掌握 但我覺得如果用學習當目
11/17 10:41, 10F

11/17 10:41, , 11F
標 本就該看比自己程度高的才容易進步 很多不懂無所謂 也
11/17 10:41, 11F

11/17 10:41, , 12F
不一定要一個一個去查 當作培養閱讀習慣 不懂的看了十次也
11/17 10:41, 12F

11/17 10:41, , 13F
會略有概念 之後你學到它時印象更深且對用法已有了解 結論
11/17 10:41, 13F

11/17 10:41, , 14F
是 端看你看小說的期望是完全看懂還是順便當作學習
11/17 10:41, 14F
文章代碼(AID): #1MIVUoRg (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1MIVUoRg (NIHONGO)