[文法] に用法問題請教
だれにレポートを書きますか
這句是翻 寫給誰的報告呢?
想請問如果是反過來說
報告給誰寫呢?
問友人說助詞が的話"是誰寫的"
請問如果是給誰寫要怎麼說呢
另外
だれに水を飲みますか
照に的用法是"喝給誰的水?"
似乎不對，翻"給誰喝的水?"
好像又不對
最近剛學到大家的日本語第八課
但第七課ni的用法仍然有點不懂
上面所述問題還請大家幫幫我了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.225.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1449214650.A.267.html
→
12/04 16:36, , 1F
12/04 16:36, 1F
→
12/04 17:19, , 2F
12/04 17:19, 2F
→
12/04 18:49, , 3F
12/04 18:49, 3F
→
12/04 18:49, , 4F
12/04 18:49, 4F
→
12/04 20:42, , 5F
12/04 20:42, 5F
→
12/04 20:42, , 6F
12/04 20:42, 6F
→
12/04 20:45, , 7F
12/04 20:45, 7F
→
12/04 20:45, , 8F
12/04 20:45, 8F
→
12/04 20:55, , 9F
12/04 20:55, 9F
→
12/04 20:58, , 10F
12/04 20:58, 10F
→
12/04 20:58, , 11F
12/04 20:58, 11F
→
12/04 21:01, , 12F
12/04 21:01, 12F
→
12/04 21:01, , 13F
12/04 21:01, 13F
→
12/04 21:01, , 14F
12/04 21:01, 14F
→
12/04 21:05, , 15F
12/04 21:05, 15F
→
12/04 21:05, , 16F
12/04 21:05, 16F
謝謝樓上幾位，我比較龜毛
學到的句子都會想相反來講看是什麼意思
殊不知原來還沒學到，搞得自己麻煩
有懂了，謝謝各位
→
12/04 22:06, , 17F
12/04 22:06, 17F
→
12/04 22:13, , 18F
12/04 22:13, 18F
→
12/04 22:14, , 19F
12/04 22:14, 19F
→
12/04 22:15, , 20F
12/04 22:15, 20F
這我還算ok
我借了老師書 (有想幾秒 怕搞錯
老師教學生英文
ni是動作的對象 是吧
只是我原文喝水的例子
我亂造句發現後自己不知道怎麼翻..
※ 編輯: black58gigi (101.15.225.37), 12/04/2015 23:14:56
推
12/05 01:07, , 21F
12/05 01:07, 21F
→
12/05 15:33, , 22F
12/05 15:33, 22F
推
12/05 20:48, , 23F
12/05 20:48, 23F
→
12/06 17:13, , 24F
12/06 17:13, 24F
→
12/07 09:46, , 25F
12/07 09:46, 25F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
66
121
