PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 請問ひかれる

看板NIHONGO (日語板)作者 (maruko)時間10年前 (2016/01/14 19:43), 編輯推噓6(6推 0噓 8→)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
通常說被什麼東西吸引 會用 ~にひかれる 但如果要說 某某東西很容易吸引到他人的目光 他人の注目にひかれられる? 是這樣的說法嗎?? 另外想請問 假設在youtube看到節目 節目主持人的對話很有趣 假如主持人有三位 可以說 三人の話が面白いですね。嗎? 不知道要用那個字來表達主持人 以上麻煩知道的版友指導一下 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.81.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1452771831.A.FAB.html
→
01/14 20:38, , 1F
ひかれる是被動，主動是ひく，注目をひく
01/14 20:38, 1F
→
01/14 20:43, , 2F
彼にひかれる 被他吸引
01/14 20:43, 2F
→
01/14 21:29, , 3F
第一個想到的是被車撞...
01/14 21:29, 3F
推
01/14 21:55, , 4F
好笑的話有幾種方式依情況不同：面白い、ウケる、笑える
01/14 21:55, 4F
→
01/14 21:55, , 5F
梗的話有個「ギャグ」還蠻常用的
01/14 21:55, 5F
→
01/14 21:56, , 6F
如果是指節目的流程設計安排等等，可說「流れ」
01/14 21:56, 6F
推
01/14 21:58, , 7F
單純說對話的話，話(はなし)是OK，但情況蠻多種，やりと
01/14 21:58, 7F
→
01/14 21:58, , 8F
り應該也能表達「互動」
01/14 21:58, 8F
推
01/14 22:01, , 9F
我自己大概都適用上述幾個在形容
01/14 22:01, 9F
→
01/14 22:02, , 10F
*是用
01/14 22:02, 10F
推
01/14 23:37, , 11F
節目之類的主持人好像可以用 司会 稱呼
01/14 23:37, 11F
推
01/15 01:10, , 12F
司会者、MC、キャスター(新聞節目)
01/15 01:10, 12F
推
01/15 17:38, , 13F
引く多用在負面，要小心使用
01/15 17:38, 13F
→
01/15 21:29, , 14F
引く和惹く本來就不同的辭…
01/15 21:29, 14F
‣ 更多 cliomaruko 的文章
文章代碼(AID): #1Mbudt-h (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cliomaruko 的文章
文章代碼(AID): #1Mbudt-h (NIHONGO)