[文法] 大家的日本語的初級文法
授業してからシャワーを浴びたいです。
請問這句哪裡有問題嗎
(覺得好像怪怪的但又說不出來
中文的話是寫成
想上完課後去洗澡
買い物に行きたいます。
這句如果加上去百貨公司三樓
可以寫成這樣嗎
デパートの三階へ買い物に行きます。
好像要用で?
先謝過各位的指點解惑m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.55.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1458308505.A.DBB.html
→
03/18 22:01, , 1F
03/18 22:01, 1F
→
03/18 22:02, , 2F
03/18 22:02, 2F
→
03/18 22:03, , 3F
03/18 22:03, 3F
→
03/18 22:04, , 4F
03/18 22:04, 4F
→
03/18 22:05, , 5F
03/18 22:05, 5F
感謝b大的回應
所以第一句沒問題嗎
※ 編輯: petrel (1.162.55.55), 03/18/2016 22:16:08
→
03/18 22:26, , 6F
03/18 22:26, 6F
推
03/18 23:21, , 7F
03/18 23:21, 7F
推
03/19 11:04, , 8F
03/19 11:04, 8F
推
03/19 17:40, , 9F
03/19 17:40, 9F
→
03/19 17:40, , 10F
03/19 17:40, 10F
→
03/19 18:32, , 11F
03/19 18:32, 11F
講這句的是學生，表示想上完課後去洗澡
對這句有疑問除了沒這麼用過外
也想請教たあとで是否會比較合適
※ 編輯: petrel (1.162.55.55), 03/19/2016 19:02:52
推
03/19 19:10, , 12F
03/19 19:10, 12F
→
03/19 19:11, , 13F
03/19 19:11, 13F
推
03/19 19:18, , 14F
03/19 19:18, 14F
→
03/20 12:13, , 15F
03/20 12:13, 15F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章