[問題] 大家背單字都會有這種情況發生嗎?
我個人背單字的方法是先聽CD念日文,然後看中文背日文,最後再看日文記中文
可是每次隔天聽CD念單字的時候,都會感覺很陌生.會一時無法想起這個字的意思是什麼.
可是給我看中文的話,我卻能馬上知道他的日文意思
比如說
我從CD聽到きょうし,我會不知道它在講哪個單字.可是如果給我看到老師,我卻能馬上
知道它的日文叫きょうし
請問大家會這樣嗎?
我一直很困擾的原因是,每次老師訓練我們聽力的時候,我聽到很熟悉的單字,
卻老是想不起來他的中文意思
有一次更扯,在課堂練聽力的時候,突然聽到一串話夾帶いちまい這個字,
我就在想什麼位置(いち)什麼舞い(まい)的,結果他是在講一枚...
我當下超崩潰! 這麼基本的單字我還能聽成這樣...
日文系念到2年級了還是這樣 超挫折...
是我自己聽得還不夠多的意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.108.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1458895851.A.73B.html
推
03/25 16:56, , 1F
03/25 16:56, 1F
→
03/25 16:56, , 2F
03/25 16:56, 2F
→
03/25 17:11, , 3F
03/25 17:11, 3F
推
03/25 17:22, , 4F
03/25 17:22, 4F
→
03/25 17:23, , 5F
03/25 17:23, 5F
推
03/25 18:48, , 6F
03/25 18:48, 6F
→
03/25 19:08, , 7F
03/25 19:08, 7F
推
03/25 20:03, , 8F
03/25 20:03, 8F
推
03/25 20:05, , 9F
03/25 20:05, 9F
推
03/25 22:28, , 10F
03/25 22:28, 10F
→
03/25 22:39, , 11F
03/25 22:39, 11F
→
03/26 00:53, , 12F
03/26 00:53, 12F
→
03/26 00:53, , 13F
03/26 00:53, 13F
→
03/26 12:05, , 14F
03/26 12:05, 14F
→
03/26 15:24, , 15F
03/26 15:24, 15F
推
03/26 22:35, , 16F
03/26 22:35, 16F
→
03/26 22:35, , 17F
03/26 22:35, 17F
→
03/26 22:36, , 18F
03/26 22:36, 18F
推
03/29 14:39, , 19F
03/29 14:39, 19F
推
03/30 07:08, , 20F
03/30 07:08, 20F
推
04/02 18:31, , 21F
04/02 18:31, 21F
推
04/06 09:57, , 22F
04/06 09:57, 22F
推
04/17 19:15, , 23F
04/17 19:15, 23F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
69
124