[翻譯] 請問棒球名人野村克也的一句名言
最近在找一些棒球名人的語錄資料，
看到野村克也這句：“ 戦いに勝つは易し、勝ちを守るは難し。 ”
自己用翻譯加猜測覺得意思可能是…戰勝容易，守住勝利很難…嗎？
但還是完全不懂這句話真正的涵義，
在想之所以能成為經典語錄應該有它獨特之處！
有請各位大大指點了，謝謝～～～
手機排版請見諒～～
-----
Sent from JPTT on my HTC One 801e.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.156.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1461063479.A.61D.html
推
04/19 20:22, , 1F
04/19 20:22, 1F
→
04/19 20:22, , 2F
04/19 20:22, 2F
推
04/19 21:12, , 3F
04/19 21:12, 3F
推
04/20 00:24, , 4F
04/20 00:24, 4F
→
04/20 00:26, , 5F
04/20 00:26, 5F
→
04/23 21:35, , 6F
04/23 21:35, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
