[文法] に 和 へ 的差別
關於「に」和「へ」的差別
之前已經有高手解析過了，這裡我想用影片來加深印象來說明
https://youtu.be/F1PuJZlfzA8
東京へ行きます 和 東京に行きます 兩個都可以 只有語感上非常細微的差別
前者是「移動前往」東京
後者是我的目的地地就是「東京」
比較下面兩個句子就能明白
「台風は北へ向かっています」（颱風正在往北移動）
當然換成に也可以，但這裡明顯表示「移動的方向」
所以へ比較好
「この電車は東京に行きます」
換成へ也可以，但是「目的地」是東京的意思非常強烈
所以に比較適合
に能使用的範圍比へ廣的多
不能互換的情況像是這個:
「ようこそ東京へ」（歡迎來到東京）
這句的東京雖然好像是目的地
但它是歡迎客人「由遠方移動來到了」東京的意思
這句話就不能換成に
希望這樣的說明能讓各位理解~ 還請不吝指教
--
Nao老師・鬧日語 我的座右銘是：今天學，明天用
教科書上學不到的，Nao老師都「鬧」給你
https://www.facebook.com/naosensei.jp/
https://www.youtube.com/channel/UCHvIxnekLTj14_n2zzUre2A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.223.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1468317884.A.F98.html
推
07/12 18:10, , 1F
07/12 18:10, 1F
推
07/12 18:32, , 2F
07/12 18:32, 2F
推
07/12 18:50, , 3F
07/12 18:50, 3F
推
07/12 19:35, , 4F
07/12 19:35, 4F
推
07/12 20:15, , 5F
07/12 20:15, 5F
推
07/12 20:21, , 6F
07/12 20:21, 6F
推
07/12 20:35, , 7F
07/12 20:35, 7F
推
07/12 21:10, , 8F
07/12 21:10, 8F
推
07/12 21:41, , 9F
07/12 21:41, 9F
推
07/12 22:07, , 10F
07/12 22:07, 10F
→
07/12 23:31, , 11F
07/12 23:31, 11F
推
07/13 06:14, , 12F
07/13 06:14, 12F
推
07/13 08:14, , 13F
07/13 08:14, 13F
推
07/13 08:52, , 14F
07/13 08:52, 14F
推
07/13 11:33, , 15F
07/13 11:33, 15F
推
07/13 17:32, , 16F
07/13 17:32, 16F
推
07/13 21:44, , 17F
07/13 21:44, 17F
推
07/13 22:02, , 18F
07/13 22:02, 18F
推
07/14 01:51, , 19F
07/14 01:51, 19F
推
07/14 01:58, , 20F
07/14 01:58, 20F
推
07/14 08:47, , 21F
07/14 08:47, 21F
推
07/14 10:04, , 22F
07/14 10:04, 22F
推
07/14 15:52, , 23F
07/14 15:52, 23F
推
07/14 23:17, , 24F
07/14 23:17, 24F
推
07/15 01:24, , 25F
07/15 01:24, 25F
推
07/15 23:39, , 26F
07/15 23:39, 26F
推
07/19 03:18, , 27F
07/19 03:18, 27F
推
10/10 22:29, , 28F
10/10 22:29, 28F
推
09/24 17:28, , 29F
09/24 17:28, 29F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
27
52
11
45