[翻譯] 病気のデパート 怎麼解譯?
問題： 今は、病気のデパートの様に悪い所が多く、面倒を見ています
試譯： 現在因為身上有許多病痛，要照顧他。
對不起完全不知道怎麼翻譯....請各位大大解惑一下，
病気のデパート真的不懂什麼意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.152.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1468862162.A.398.html
推
07/19 01:44, , 1F
07/19 01:44, 1F
→
07/19 01:45, , 2F
07/19 01:45, 2F
→
07/19 02:01, , 3F
07/19 02:01, 3F
→
07/19 02:14, , 4F
07/19 02:14, 4F
→
07/19 02:15, , 5F
07/19 02:15, 5F
推
07/19 08:54, , 6F
07/19 08:54, 6F
推
07/19 08:55, , 7F
07/19 08:55, 7F
推
07/19 09:30, , 8F
07/19 09:30, 8F
→
07/19 10:10, , 9F
07/19 10:10, 9F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
216
552
85
141