PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 天気にしておくれ

看板NIHONGO (日語板)作者magicsi (ALCHEMIST)時間9年前 (2016/08/09 15:28)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

問題：　　（天気にしておくれ）試譯：　　（課本上是：希望明天是好天氣）想請教一下為什麼是這個意思？查不到おくれ這個單字天気に這沒什麼問題して　する的て形？おくれ查不到？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.128.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1470727686.A.CDB.html

推

08/09 16:22, , 1^F

08/09 16:22, 1^F

→

08/09 16:36, , 2^F

08/09 16:36, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 magicsi 的文章

文章代碼(AID): #1NgOO6pR (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

6天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

3

4

[閒聊] JLPT又漲價了

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

3

5

[心得] N2合格（上班族）

1月前, 02/04

2

4

[請益]線上課程選擇：影片／真人／家教

1月前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

10

[新聞] 台中富商台南套房遭「寄生」男偽造租約

1小時前, 03/08

54

92

[新聞] 《台北股市》美股血洗、台指期夜盤狂瀉千

1小時前, 03/08

8

24

[新聞] 美股全盤皆墨就業冷、油價飆恐慌指數躥

1小時前, 03/08

11

21

[標的] 2316 楠梓電滬電Capex大增多多多

2小時前, 03/08

6

13

Re: [閒聊] 我覺得七八年級生購屋需求真的強...

2小時前, 03/08

10

51

Re: [閒聊] 少子化進入加速歸0，買蛋白等於坐牢

3小時前, 03/08

7

31

Re: [閒聊] 這波戰爭股崩如果推波助瀾房市將會…

3小時前, 03/08

13

48

[請益] 現在該投資房市嗎？

3小時前, 03/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 magicsi 的文章

文章代碼(AID): #1NgOO6pR (NIHONGO)