PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 觀光日語程度至少到哪裡才好學習？

看板NIHONGO (日語板)作者 (setsuna16)時間9年前 (2016/09/06 17:47), 9年前編輯推噓9(9推 0噓 28→)
留言37則, 14人參與, 最新討論串1/1
如題 要能在實戰中應用，究竟觀光日語需要多少日文底子才好上手？ 看了下部分書籍內容，有敬語（對方說話者）、て形、た形、授受動詞等等 如果以JLPT分級來看，N4過是否合適？還是N3呢？N2的話又覺得好像太簡單了些(? 畢竟觀光日語多半以會話為主 要是看不懂文句構成似乎是還不會走路就趕著飛似的... 有上過這類課程的版友是否能提供一些建議呢？ --------------------- 謝謝各位推文 有人覺得沒必要，認為N4.N3.N2的都有 綜合意見，個人認為先學基礎到N4結束 (也就是說N4是底線，再之前甚至零基礎是不適合利用特定主題來學習) 再來一邊學N3一邊學觀光日語(主題式) 以此路線學到N2、N1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.196.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1473155225.A.F13.html
→
09/06 17:55, , 1F
真正日常的語速N1都不見得ok 先想想你要什麼程度 何況日常
09/06 17:55, 1F
→
09/06 17:55, , 2F
用語已經五花八門 就算N1的單字也有很多算是日常程度的 甚
09/06 17:55, 2F
→
09/06 17:55, , 3F
至很多超越N1的 再來 日檢的聽力合格門檻其實不高 拿日檢
09/06 17:55, 3F
→
09/06 17:55, , 4F
來問日常會話程度不是很適合
09/06 17:55, 4F
並不是為了要拿到證書，只是以JLPT當個程度準則 需要的程度大概就東京大阪這種自由行新手 雖說日本大部分漢字+比手畫腳也能傳達意思 但還是希望能夠用日語去應對比方說飛機上購物、問路、問廁所在哪、餐廳點餐、 買票搭車等等，如果單純按照網路上的資源，常照本宣科，對方回答也多半聽不懂 所以才考慮是否要去學觀光日語，還是先打一定程度的基礎再去... ※ 編輯: setsuna16 (114.37.196.57), 09/06/2016 18:10:35
→
09/06 18:28, , 5F
其實我覺得不需要特地學什麼觀光日語 那也只是套模板 換了
09/06 18:28, 5F
→
09/06 18:28, , 6F
講法換了情境你還是不懂 就照一般學日文的進度 搭配大量日
09/06 18:28, 6F
→
09/06 18:28, , 7F
劇還比較有用
09/06 18:28, 7F
→
09/06 18:31, , 8F
個人認為觀光外語只是讓你剛剛好遇到一個完全相同的情境時
09/06 18:31, 8F
→
09/06 18:31, , 9F
可以烙個外語 當對方聽懂時有點成就感而已 對於溝通沒有太
09/06 18:31, 9F
→
09/06 18:31, , 10F
大幫助 尤其旅途中會遇到要溝通的情境不見得都能預想得到
09/06 18:31, 10F
→
09/06 19:33, , 11F
如果只是去自由行，那大家的日本語第一本的內容就很夠了
09/06 19:33, 11F
→
09/06 19:34, , 12F
或是你不想這麼麻煩，就去找本旅遊會話書，直接學裡面的
09/06 19:34, 12F
→
09/06 19:34, , 13F
句子最快
09/06 19:34, 13F
詢問一些人後發現觀光日語也不是我想的 是特定主題來學習句型文法結構的 而是練習怎麼說模板 這樣真的挺懷疑能用到多少 跟指著app沒什麼兩樣啊…
推
09/06 19:43, , 14F
大城市的店家很多都會找會中文的工讀生了 講台語都嘛通
09/06 19:43, 14F
→
09/06 19:48, , 15F
如果是原po說的問路、點餐、購物，說些簡單句型不難，難
09/06 19:48, 15F
→
09/06 19:48, , 16F
的是要聽懂對方的回應後還要回應對方。
09/06 19:48, 16F
→
09/06 19:49, , 17F
方。覺得起碼要有紮實程度的N4
09/06 19:49, 17F
目前我也覺得至少N4 再開始學特定主題比較合適
推
09/06 21:07, , 18F
我覺得n2左右，不過重點是要聽的懂對方在說什麼
09/06 21:07, 18F
的確聽力方面到N2才覺得穩定
→
09/06 21:08, , 19F
ます形プラス仮定形で大丈夫だそう！
09/06 21:08, 19F
推
09/06 21:32, , 20F
直接去日本玩3個月回來會講的就是了
09/06 21:32, 20F
推
09/06 22:00, , 21F
如果對方是店員，他們會回答你的是敬語，至少N3。如果你
09/06 22:00, 21F
→
09/06 22:00, , 22F
是問路人，要看對方知不知道你是外國人，願不願意花時間
09/06 22:00, 22F
→
09/06 22:00, , 23F
慢慢講給你聽，至少N2。如果去大阪人家回你關西弁，那你
09/06 22:00, 23F
→
09/06 22:00, , 24F
沒接觸過就是全聽無
09/06 22:00, 24F
※ 編輯: setsuna16 (1.161.80.36), 09/06/2016 22:38:00
推
09/07 08:09, , 25F
N4再紮實他還是N4啊ww大概只懂基本對練的句子，不過最重
09/07 08:09, 25F
→
09/07 08:09, , 26F
要的是你只是去觀光想那麼多幹嘛我朋友不懂芬蘭語還不是
09/07 08:09, 26F
→
09/07 08:09, , 27F
一個人跑去芬蘭生活
09/07 08:09, 27F
→
09/07 08:25, , 28F
觀光或是說日常生活會碰到的情境，就完全不能以JLPT當準則
09/07 08:25, 28F
→
09/07 08:26, , 29F
當然可能N4以下連基本句型都不通那是根本不行，但是再上去
09/07 08:26, 29F
→
09/07 08:27, , 30F
重點不在文法句型，而是永遠學不完的單字和日常用語
09/07 08:27, 30F
推
09/07 12:51, , 31F
觀光事前做功課(交通食宿)跟準備好錢比較實際
09/07 12:51, 31F
推
09/07 15:20, , 32F
JLPT不考口說 就算有N1也不見得能溝通
09/07 15:20, 32F
推
09/07 17:10, , 33F
沒基礎硬背句子滿實用的 但就不能聊天了 因為對方回答也
09/07 17:10, 33F
→
09/07 17:10, , 34F
聽不懂XD
09/07 17:10, 34F
推
09/09 10:58, , 35F
如果只是去玩，幾乎不用開口，根本不用文法句型，抄記些
09/09 10:58, 35F
→
09/09 10:59, , 36F
旅遊、食物單字，看些日旅新手教學文，事先對行程多些準
09/09 10:59, 36F
→
09/09 10:59, , 37F
備花不了幾天。相較歐美人，會寫中文字的我們根本開外掛
09/09 10:59, 37F
‣ 更多 setsuna16 的文章
文章代碼(AID): #1Npf2PyJ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 setsuna16 的文章
文章代碼(AID): #1Npf2PyJ (NIHONGO)