[文法] はずがない/わけにはいかない

看板NIHONGO (日語板)作者yoshimisakae (Sakae)時間9年前 (2016/11/06 10:38)推噓14(14推 0噓 24→)

留言38則, 14人參與討論串1/1

想問問大家怎麼區分這兩個文法呢？在書上寫的都是「不可能～；不會～」的意思而寫到一題題目是「山田さんが教室にいらっしゃる( )よ。今プサンに行っているから。」答案是「わけにはいかない」的原因是為什麼呢？謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478399921.A.1FC.html

→

elthy

11/06 12:03, , 1^F

11/06 12:03, 1^F

這兩種文法都有哦，意思也很像，我也不太清楚怎麼區分... ※ 編輯: yoshimisakae (140.112.25.105), 11/06/2016 12:22:30

→

ssccg

11/06 12:32, , 2^F

11/06 12:32, 2^F

→

ssccg

11/06 12:38, , 3^F

11/06 12:38, 3^F

推

LonelyLove

11/06 12:45, , 4^F

11/06 12:45, 4^F

→

elthy

11/06 13:01, , 5^F

11/06 13:01, 5^F

推

fel801

11/06 13:10, , 6^F

11/06 13:10, 6^F

→

fel801

11/06 13:11, , 7^F

11/06 13:11, 7^F

推

h10840206

11/06 13:41, , 8^F

11/06 13:41, 8^F

推

domanager

11/06 13:48, , 9^F

11/06 13:48, 9^F

→

domanager

11/06 13:48, , 10^F

11/06 13:48, 10^F

推

ccc73123

11/06 14:50, , 11^F

11/06 14:50, 11^F

→

ccc73123

11/06 14:53, , 12^F

11/06 14:53, 12^F

→

ccc73123

11/06 14:54, , 13^F

11/06 14:54, 13^F

推

ccc73123

11/06 14:56, , 14^F

11/06 14:56, 14^F

推

ccc73123

11/06 14:59, , 15^F

11/06 14:59, 15^F

推

allesvorbei

11/06 15:07, , 16^F

11/06 15:07, 16^F

→

elthy

11/06 15:23, , 17^F

11/06 15:23, 17^F

謝謝大家的回覆，可能是題目答案給錯了以下整理一下我的理解 (1)わけにはいかない基於道義、倫理道德之類的理由而不能做 (2)わけがない照理來說不可能 (3)はずがない應該不可能而（2）（3）意思是相近的不知道這樣理解有沒有錯？謝謝 ※ 編輯: yoshimisakae (140.112.25.105), 11/06/2016 15:42:29

推

johnny94

11/06 16:35, , 18^F

11/06 16:35, 18^F

→

johnny94

11/06 16:35, , 19^F

11/06 16:35, 19^F

推

susukkk

11/06 18:34, , 20^F

11/06 18:34, 20^F