[翻譯] 有時候連國語都說不好了，更何況是日語…
中文：有的時候連國語都說得不是很拿手了，更何況是日語就不行了。
試翻：時々中国語でさえあんまり上手に話せない、ましてや日本語は無理なんです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.234.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478713837.A.FC3.html
※ 編輯: red0whale (114.42.234.92), 11/10/2016 01:51:08
推
11/10 05:22, , 1F
11/10 05:22, 1F
→
11/10 07:27, , 2F
11/10 07:27, 2F
→
11/10 10:24, , 3F
11/10 10:24, 3F
→
11/10 11:56, , 4F
11/10 11:56, 4F
→
11/10 11:56, , 5F
11/10 11:56, 5F
推
11/10 11:56, , 6F
11/10 11:56, 6F
→
11/10 13:06, , 7F
11/10 13:06, 7F
推
11/10 13:21, , 8F
11/10 13:21, 8F
推
11/10 15:02, , 9F
11/10 15:02, 9F
推
11/10 15:05, , 10F
11/10 15:05, 10F
推
11/10 15:05, , 11F
11/10 15:05, 11F
推
11/10 15:57, , 12F
11/10 15:57, 12F
→
11/10 15:58, , 13F
11/10 15:58, 13F
推
11/10 18:16, , 14F
11/10 18:16, 14F
→
11/10 22:13, , 15F
11/10 22:13, 15F
→
11/10 22:15, , 16F
11/10 22:15, 16F
推
11/10 22:31, , 17F
11/10 22:31, 17F
推
11/10 23:14, , 18F
11/10 23:14, 18F
推
11/11 00:36, , 19F
11/11 00:36, 19F
→
11/11 00:36, , 20F
11/11 00:36, 20F
推
11/11 07:46, , 21F
11/11 07:46, 21F
→
11/11 07:48, , 22F
11/11 07:48, 22F
→
11/11 07:49, , 23F
11/11 07:49, 23F
→
11/11 07:50, , 24F
11/11 07:50, 24F
→
11/11 07:52, , 25F
11/11 07:52, 25F
→
11/11 07:52, , 26F
11/11 07:52, 26F
推
11/11 07:56, , 27F
11/11 07:56, 27F
→
11/11 07:56, , 28F
11/11 07:56, 28F
推
11/11 10:11, , 29F
11/11 10:11, 29F
→
11/11 10:11, , 30F
11/11 10:11, 30F
→
11/11 10:11, , 31F
11/11 10:11, 31F
→
11/11 10:11, , 32F
11/11 10:11, 32F
推
11/11 11:33, , 33F
11/11 11:33, 33F
推
11/11 12:18, , 34F
11/11 12:18, 34F
→
11/11 12:19, , 35F
11/11 12:19, 35F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
