[翻譯] 随分とあんた達のことを買っているようだ
シナプス艦長は随分とあんた達のことを買っているようだが、砂漠での戦いは素人だな
試譯：西納普斯艦長對你們似乎評價很不錯，不過要在沙漠裡你們只是門外漢罷了
搞不太懂這邊的買う的意思
-----
Sent from JPTT on my Sony D6503.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.246.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478778475.A.AC8.html
→
11/10 19:52, , 1F
11/10 19:52, 1F
→
11/10 20:07, , 2F
11/10 20:07, 2F
→
11/10 21:01, , 3F
11/10 21:01, 3F
推
11/10 22:10, , 4F
11/10 22:10, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
