[文法] 何見とんねん的意思@@

看板NIHONGO (日語板)作者 (smile)時間9年前 (2016/12/12 17:43), 編輯推噓6(607)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
大阪的朋友最近教我"何見とんねん"這句粗話 大概就是看三小的意思吧哈哈哈哈哈囧> 但我一直不懂「とん」到底是怎麼變來的&意思是什麼 還是這是關西腔的特別用法??? 跪求版上大大解惑><~~ 謝謝!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.142.105.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1481535800.A.B26.html

12/12 17:52, , 1F
ている
12/12 17:52, 1F

12/12 17:52, , 2F
関西弁
12/12 17:52, 2F

12/12 17:53, , 3F
こら おっさん 何見とんね
12/12 17:53, 3F

12/12 18:02, , 4F
推一個
12/12 18:02, 4F

12/12 18:45, , 5F
關西腔聽起來真的蠻有霸氣 跟台語意思差不多XD
12/12 18:45, 5F

12/12 18:46, , 6F
之前看阿淺來了 腦子裡都被關西腔塞滿
12/12 18:46, 6F

12/12 20:29, , 7F
謝謝!!日文這麼有禮貌的語言,難得有一句講起來很霸氣
12/12 20:29, 7F

12/12 20:29, , 8F
的XDD
12/12 20:29, 8F

12/12 21:00, , 9F
せやね
12/12 21:00, 9F

12/12 21:06, , 10F
多玩人中之龍可以學到很多
12/12 21:06, 10F

12/12 23:40, , 11F
せやね"ん"
12/12 23:40, 11F

12/13 01:11, , 12F
そうやろ、言ったやろ、このボケ!
12/13 01:11, 12F

12/15 08:15, , 13F
何みてんの?(標準語
12/15 08:15, 13F
文章代碼(AID): #1OJd4uic (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1OJd4uic (NIHONGO)