[翻譯] 翻譯練習：月薪嬌妻
不知道版上有沒有想練習短文翻譯的朋友
想組個讀書會（群組）
一起練習切磋
意者請直接到這裡，或者發訊息給我
https://www.facebook.com/groups/674149766079581/permalink/674149769412914/?comment_id=674156162745608¬if_t=group_comment¬if_id=1482055217552625
在這裡徵求如果違反版規，還請版主見諒，直接刪文吧
<方式> 由成員輪流貼出一篇短文
讓大家練習，或腦力激盪
各自提出不同版本後
互相檢討參考
既然是切磋，自然希望每位成員都能發表意見，如果潛水超過一週，就只好說再見了
<例> 下面是一段月薪嬌妻裡的話
大企業に勤めたいとかじゃなくて
狭い世界でもいいから、
人につながりで成り立つ何か
でも、 稼げさえすればいいっていう、 ビジネスライクなことよりも
好意をもって、繋がってたいなっていう
我不是想在大企業工作，
即使是在狹窄的世界也沒關係，只要能跟其他人建立起關聯。
但不是說只要能賺到錢就好，
而是心懷善意，跟其他人建立起連結。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.62.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1482153352.A.EE9.html
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
