[文法] 日本語GOGOGO第八課 例句
如題，課本例句是這樣子的:下個星期天要不要去賞花
我寫成:次の日曜日花を見に行きませんか。
課文的翻譯是:今度の日曜日花見に行きませんか。
請問 1.我這樣寫跟課本的語意是一樣的嗎?
2.賞花應該是花見をします，為何例句不是翻成花見をしに行きませんか。
3.承上題，要不要去踢足球可不可以翻成サッカーに行きませんか。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.177.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1484906936.A.38B.html
推
01/20 18:14, , 1F
01/20 18:14, 1F
→
01/20 18:15, , 2F
01/20 18:15, 2F
→
01/20 18:16, , 3F
01/20 18:16, 3F
→
01/20 18:17, , 4F
01/20 18:17, 4F
→
01/20 18:18, , 5F
01/20 18:18, 5F
→
01/20 18:19, , 6F
01/20 18:19, 6F
→
01/20 18:25, , 7F
01/20 18:25, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章