[文法] お世話になります
想請問版上大德們，
最近試圖搞懂敬語規則，謙讓語是自己的動作，尊敬語是對方的，
其中尊敬語看到的記法是用おせわになります的規則去推，お~~になる。
但我一直以為標題這句的主詞是自己(說話的人)QQ，成為對方的麻煩(?)
不知是不是我一開始就理解錯誤QQ煩請高手解惑謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.228.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1489214292.A.F33.html
→
03/11 15:12, , 1F
03/11 15:12, 1F
感謝QQ看來王可樂不可信QQ
→
03/11 15:13, , 2F
03/11 15:13, 2F
※ 編輯: taihaoler (140.115.228.67), 03/11/2017 16:20:02
推
03/11 18:06, , 3F
03/11 18:06, 3F
→
03/11 18:06, , 4F
03/11 18:06, 4F
→
03/11 18:08, , 5F
03/11 18:08, 5F
→
03/11 18:08, , 6F
03/11 18:08, 6F
→
03/11 18:47, , 7F
03/11 18:47, 7F
→
03/11 18:50, , 8F
03/11 18:50, 8F
→
03/11 18:53, , 9F
03/11 18:53, 9F
→
03/11 19:10, , 10F
03/11 19:10, 10F
→
03/11 19:12, , 11F
03/11 19:12, 11F
→
03/11 21:07, , 12F
03/11 21:07, 12F
→
03/11 21:16, , 13F
03/11 21:16, 13F
→
03/11 21:17, , 14F
03/11 21:17, 14F
→
03/11 21:33, , 15F
03/11 21:33, 15F
→
03/11 21:34, , 16F
03/11 21:34, 16F
推
03/11 21:45, , 17F
03/11 21:45, 17F
→
03/11 21:45, , 18F
03/11 21:45, 18F
→
03/11 22:34, , 19F
03/11 22:34, 19F
推
03/11 22:39, , 20F
03/11 22:39, 20F
→
03/11 22:39, , 21F
03/11 22:39, 21F
→
03/11 22:42, , 22F
03/11 22:42, 22F
→
03/11 22:43, , 23F
03/11 22:43, 23F
→
03/11 22:44, , 24F
03/11 22:44, 24F
→
03/11 22:45, , 25F
03/11 22:45, 25F
→
03/11 22:56, , 26F
03/11 22:56, 26F
→
03/11 22:59, , 27F
03/11 22:59, 27F
謝謝大家熱心解惑，看完後現在お~になる這個用法已經深刻烙印心中不用另外記了XD
※ 編輯: taihaoler (140.115.228.67), 03/12/2017 02:08:54
推
03/18 09:13, , 28F
03/18 09:13, 28F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
