[心得] iPad辭典有三寶，夠你學到老！

看板NIHONGO (日語板)作者heavenbeyond (如果在天堂)時間9年前 (2017/04/02 10:26)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

大家好！我是日文初學者，來此獻醜了～只希望對同是初學者的人有些幫助吧！我覺得學習一門語言，辭典是絕對少不了的！而且至少得買二本辭典，一本是適合初學者速查的母語對應辭典，一本則是中高階學習者使用的原文辭典。我初學日文，花了不少時間在尋找iPad上的日文辭典，最後有三寶是我覺得非常好用，打算在我的日語學習生涯中，長期伴隨我的！以下用三寶查詢同一個字"みやげ"，用三張貼圖，講述這三寶我最喜歡的特色： 1. 快譯通 http://i.imgur.com/EtcbP9x.jpg

快譯通的優點缺點在這張圖中一目了然。它只是單純翻譯這個日文單字，沒有任何的解說。但是他強大的優點:除了單字有真人發音以外，連例句都有真人發音啊！這是我唯一喜歡快譯通的地方，它在其他方面很普通，但聽力對初學者太重要了！光是這一點，真心覺得所有日文初學者都必須入手快譯通這個app辭典！查完任何單字，就去按一下例句旁的發音按鈕聽一下真人語音，太方便了！ 2. 新明解(Logovista版本) http://i.imgur.com/vZwWRvb.jpg

雖然是誤會之下買了這個app辭典，但我完全不後悔！它的優點在圖中也是一目了然。它對單字有詳細的日文說明，告訴你這個單字到底是什麼意思，使用的時機到底是什麼，這些對於中高階的日語學習者是必備的！此外它的排版和顏色配置超級棒，看起來非常非常舒服，沒有其他辭典能比得上！ 3. Midori http://i.imgur.com/dNwVvle.jpg

以上二個辭典其實很夠用了。這第3個辭典台灣少有人知道，但我也極力推薦！它最大的優點是:例句數目簡直多到無法想像！而且例句中的漢字都有標註振假名！除了非常冷門的單字以外，隨便一個單字它都提供看也看不完的例句！真心扯！這個優點又是以上二個辭典都沒有的，而我覺得看例句對於初-中級程度的學習者也是非常重要的！如果你的英文程度不錯，那我強烈建議入手Midori！至於英文程度普通的人，這個辭典就直接跳過吧！以上~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.205.45.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1491099967.A.A7F.html