[翻譯] 請問這段話是什麼意思
這句話是在遊戲機上面出現，完全不會日文
有google相關資訊，也用拍照翻譯，翻起來很詭異
還是不懂什麼意思。
可否幫我翻譯一下，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.194.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1491570086.A.5F2.html
※ 編輯: sinachao (59.115.194.87), 04/07/2017 21:05:14
推
04/07 21:04, , 1F
04/07 21:04, 1F
推
04/07 21:07, , 2F
04/07 21:07, 2F
→
04/07 21:07, , 3F
04/07 21:07, 3F
→
04/07 21:32, , 4F
04/07 21:32, 4F
→
04/07 21:32, , 5F
04/07 21:32, 5F
噓
04/08 02:25, , 6F
04/08 02:25, 6F
噓
04/08 03:52, , 7F
04/08 03:52, 7F
→
04/08 03:52, , 8F
04/08 03:52, 8F
噓
04/08 04:35, , 9F
04/08 04:35, 9F
噓
04/08 08:35, , 10F
04/08 08:35, 10F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-9
21
-5
12
-25
43
