[語彙] 言った和言っていた的差別
如題 言った的意思是指說過了什麼話
而ていた形通常解釋成在過去持續一段的動作
而言っていた我就不知道怎麼解釋了
因為翻譯成過去持續說了什麼感覺很不通順
請瞭解的人告訴我意思 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.215.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1494065622.A.ACB.html
→
05/06 18:18, , 1F
05/06 18:18, 1F
→
05/06 18:22, , 2F
05/06 18:22, 2F
推
05/06 18:24, , 3F
05/06 18:24, 3F
謝謝大家
※ 編輯: jerry46593 (111.246.215.15), 05/06/2017 18:38:41
推
05/06 18:42, , 4F
05/06 18:42, 4F
→
05/06 18:47, , 5F
05/06 18:47, 5F
→
05/06 18:47, , 6F
05/06 18:47, 6F
推
05/06 19:20, , 7F
05/06 19:20, 7F
→
05/06 19:20, , 8F
05/06 19:20, 8F
→
05/06 19:21, , 9F
05/06 19:21, 9F
推
05/06 19:42, , 10F
05/06 19:42, 10F
→
05/06 19:43, , 11F
05/06 19:43, 11F
→
05/06 19:44, , 12F
05/06 19:44, 12F
→
05/06 19:46, , 13F
05/06 19:46, 13F
推
05/07 20:37, , 14F
05/07 20:37, 14F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-5
10