[文法] 當時他被大家所羨慕 改錯?

看板NIHONGO (日語板)作者 (ㄚ凱)時間8年前 (2017/05/11 21:32), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
[改錯題] 当時、彼は皆から羨ましくされる 如果改成正確的句子應該怎麼改呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.225.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1494509562.A.32A.html

05/11 22:04, , 1F
羨まれた(羨む→羨まれる)
05/11 22:04, 1F

05/11 22:04, , 2F
05/11 22:04, 2F

05/11 22:04, , 3F
羨ましがられた(羨ましい→羨ましがる)
05/11 22:04, 3F

05/12 00:10, , 4F
羨ましがる不是指他本人羨慕某人事物嗎?
05/12 00:10, 4F

05/12 01:45, , 5F
所以才要改成受身形啊
05/12 01:45, 5F
文章代碼(AID): #1P56VwCg (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1P56VwCg (NIHONGO)