PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 李さん的發音

看板NIHONGO (日語板)作者 (convivial)時間8年前 (2018/01/29 23:01), 8年前編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 7人參與, 8年前最新討論串1/1
照理說李さん的發音應該是りさん(頭高型)，可是寂天文化事業有限公司出版的 [好學日本語1]二版第5頁，我聽到的日本人錄製的發音卻是りいさん(頭高型)。 請問是甚麼原因? --
推
01/29 23:37, 8年前 , 1F
lee
01/29 23:37, 1F
→
01/29 23:45, 8年前 , 2F
有差別嗎？你是說有沒有唸成長音？
01/29 23:45, 2F
長音和短音的差別。
→
01/29 23:47, 8年前 , 3F
我也姓李，姓的發音確實是リ，但是日本人確實常唸リー
01/29 23:47, 3F
推
01/30 01:39, 8年前 , 4F
那個跟數字2和5單獨讀的時候習慣唸長音一樣，只是習慣
01/30 01:39, 4F
→
01/30 01:39, 8年前 , 5F
而已
01/30 01:39, 5F
推
01/30 05:40, 8年前 , 6F
印象中聽過的所有單音節的姓都是長音，或者說重音
01/30 05:40, 6F
→
01/30 10:48, 8年前 , 7F
這都可以啦，我公司兩種都有人念
01/30 10:48, 7F
→
01/30 12:39, 8年前 , 8F
すももさん
01/30 12:39, 8F
→
01/30 18:15, 8年前 , 9F
樓上是絕對不可能的
01/30 18:15, 9F
推
01/30 20:48, 8年前 , 10F
すもものりですー
01/30 20:48, 10F
推
01/31 02:22, 8年前 , 11F
すももさんXD
01/31 02:22, 11F
※ 編輯: eschew (1.160.117.58), 01/31/2018 23:51:43
‣ 更多 eschew 的文章
文章代碼(AID): #1QRpSlFw (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eschew 的文章
文章代碼(AID): #1QRpSlFw (NIHONGO)