PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[資訊] 日本人のおなまえっ

看板NIHONGO (日語板)作者 (一期一会)時間8年前 (2018/02/01 19:30), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 9人參與, 8年前最新討論串1/1
參考網址：http://www4.nhk.or.jp/onamae/ NHK每個星期四晚上6:30(台北時間)播放 追根究底地調查投訴者自身為什麼有這麼奇怪的姓(みょうじ)， 查到最後發現與有地理與歷史淵源脫不了關係。 上次講到坂本龍馬祖先是明智光秀， 又說坂本龍馬又有人稱阪本龍馬。 這次講到日本廣島的職棒特別多稀有姓(1萬人以下在使用的)， 最後也有說法是其實選手偶而會改名字。 很有趣的日本姓名學問，有興趣的可以看看。 -- 聽說學日文至少要會念300個常用的みょうじ 不知道可以惡補一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.225.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1517484626.A.460.html
推
02/01 19:47, 8年前 , 1F
特殊姓就算了 麻煩的是同樣的漢字 有的要念濁音有的不用
02/01 19:47, 1F
→
02/01 19:50, 8年前 , 2F
譬如川上(かわかみ)和田上(たがみ) 完全沒有規則可循
02/01 19:50, 2F
推
02/01 21:51, 8年前 , 3F
一樣是田島都可以讀たしま(較少)跟たじま(大多)了
02/01 21:51, 3F
→
02/01 22:31, 8年前 , 4F
上禮拜遇到一個姓"北熨斗"的人
02/01 22:31, 4F
推
02/01 22:33, 8年前 , 5F
有些是有原因的，例如富田と冨田，冨田氏分家出去的
02/01 22:33, 5F
→
02/01 22:33, 8年前 , 6F
，又例如菊池と菊地，原本是九州菊池的家族因為戰國
02/01 22:33, 6F
→
02/01 22:33, 8年前 , 7F
時代到東北討伐敵軍，最後定居在當地遂改名為菊地
02/01 22:33, 7F
→
02/01 22:36, 8年前 , 8F
又例如遠藤、佐藤原本是來自於貴族的藤本所分出去
02/01 22:36, 8F
推
02/02 00:55, 8年前 , 9F
之前有看過，姓氏的濁音化確實無規則可言，但是似乎關
02/02 00:55, 9F
→
02/02 00:55, 8年前 , 10F
東地區的人比較多有濁音化的習慣，但是關西剛好相反
02/02 00:55, 10F
推
02/02 01:40, 8年前 , 11F
還有寫錯字的 像斎藤系列(斎、齋、齊、斉)
02/02 01:40, 11F
推
02/02 08:22, 8年前 , 12F
一直對這個節目很有興趣，但......下班都7點了
02/02 08:22, 12F
推
02/02 10:54, 8年前 , 13F
推這節目
02/02 10:54, 13F
推
02/02 20:15, 8年前 , 14F
讓我想到據說綾瀨遙的本姓蓼丸全日本只有不到5戶
02/02 20:15, 14F
‣ 更多 onnanoko 的文章
文章代碼(AID): #1QSlfIHW (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onnanoko 的文章
文章代碼(AID): #1QSlfIHW (NIHONGO)