PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 有幾個問題請想請教

看板NIHONGO (日語板)作者 (空性)時間7年前 (2018/05/25 11:44), 7年前編輯推噓0(0推 0噓 17→)
留言17則, 3人參與, 7年前最新討論串1/1
1殺めんとする←我有自己先查了一下，那個ん好像有意志的意思，不過原形應該是 殺める，為何會去掉る呢 2.君にしか聞こえない←我會已為這是我只聽到你的意思，不過正確解讀是"只 有你聽得到我"。我認為這句是省略主詞"私"然後"君"是目標 所以聞こえ る應該就是主語"私"動作，所以就是"只有我聽得到你"的感覺。想請教大大為啥這裡要看成是" 只有你聽得到我" 3.我在玩薩爾達傳說時在打一魔王時，他對話不斷出現 ......ごじゃる的形式 像有句是もうゆるさんでごじゃる，我有上網查了一下好像gojyaru這個字前常會加で ，degojyaru這字的作用是? 4.いつ おわるともわからぬ←有自己也有先查tomo的意思，不過tomo的意思有好多種 ，我不知是哪種，請問這裡的tomo是什麼作用? 5 Xにかえるとしよう←他是表某X很快就會醒來。我知道としよう好像也有假定的意思 ，我也知道意向形加とする有表"打算"的意思，可是這裡感覺不太像假定難道把とす る改成意向形としよう就等於意向形動詞加とする的意思嗎? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.239.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1527219842.A.199.html ※ 編輯: nswrth (182.235.239.99), 05/25/2018 11:56:46
→
05/25 14:06, 7年前 , 1F
1 未然形 2 聞こえる的聽不聽的到的用法，是聲音(源)が人に
05/25 14:06, 1F
→
05/25 14:08, 7年前 , 2F
聞こえる，所以這句是"只有你聽的到"，沒有我
05/25 14:08, 2F
→
05/25 14:21, 7年前 , 3F
3 ござる的變化吧，=でございます不過這邊只是他的口癖吧
05/25 14:21, 3F
→
05/25 14:46, 7年前 , 4F
4 と是表示わからない的內容，も是加強語氣
05/25 14:46, 4F
→
05/25 14:50, 7年前 , 5F
5 看不出哪來的醒來，應該是你搞錯了，有完整的原文?
05/25 14:50, 5F
→
05/25 14:55, 7年前 , 6F
Vうとする和Vとしよう意思不同，後者除了假定的用法外大約
05/25 14:55, 6F
→
05/25 14:56, 7年前 , 7F
就等於Vう的意思
05/25 14:56, 7F
→
05/25 15:08, 7年前 , 8F
所以問題1的未然形就是意志的意思?
05/25 15:08, 8F
→
05/25 15:14, 7年前 , 9F
如果是意志表現，我好像聽說過前面的動詞是不是要變成ない
05/25 15:14, 9F
→
05/25 15:15, 7年前 , 10F
形的字根? 我覺得變成NAI形字根會令人聯想到這是否定用法
05/25 15:15, 10F
→
05/25 15:16, 7年前 , 11F
但即使是NAI形字根 他還是肯定的意思 對吧?
05/25 15:16, 11F
→
05/25 16:13, 7年前 , 12F
嗯，這種用法的時候真的跟一般否定句一樣，是很容易搞混
05/25 16:13, 12F
→
05/25 16:18, 7年前 , 13F
ない前接動詞未然形，但未然形不是只用於否定
05/25 16:18, 13F
→
05/25 16:18, 7年前 , 14F
3是口癖沒錯，日本有時候會故意用特定的口癖讓人聯想到某
05/25 16:18, 14F
→
05/25 16:18, 7年前 , 15F
種特定個性年齡或職業的人
05/25 16:18, 15F
→
05/25 16:19, 7年前 , 16F
像れる/られる、せる/させる也是接未然形，意志形的む(ん)
05/25 16:19, 16F
→
05/25 16:25, 7年前 , 17F
、う/よう也是接未然形(五段動詞是ア段音但接う時是オ段音)
05/25 16:25, 17F
‣ 更多 nswrth 的文章
文章代碼(AID): #1R1uQ26P (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nswrth 的文章
文章代碼(AID): #1R1uQ26P (NIHONGO)