PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 關於日文數數

看板NIHONGO (日語板)作者 (獵人板中臥虎藏龍)時間7年前 (2018/06/12 00:13), 編輯推噓4(4推 0噓 34→)
留言38則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
請教一下，之前有學過： 日文的數字1→10＆10→1 唸法不同 正數時會講４（し）７（しち）； 倒數時則會唸成７（なな）４（よん） 前幾日與朋友討論到，朋友提出問題：那之後的數字呢？ 假設數到100，例如說14、17 日本人也都會習慣往上念14（じゅうし）17（じゅうしち）嗎？ 是我之前沒想過的問題吔^^" 麻煩請板友們為我解答，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.108.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1528733584.A.737.html
推
06/12 00:21, 7年前 , 1F
沒有啊，數數的時候你要念し還是よん都可以啊，因人
06/12 00:21, 1F
→
06/12 00:21, 7年前 , 2F
而異的而已
06/12 00:21, 2F
→
06/12 01:01, 7年前 , 3F
是喔！因為以前日本人老師是這樣告訴我們的，說他們
06/12 01:01, 3F
→
06/12 01:02, 7年前 , 4F
數上去、數下來都會念不同的，然後我這幾天在網上查
06/12 01:02, 4F
→
06/12 01:04, 7年前 , 5F
到的也是這樣，但卻沒看到有人特別講到10後習慣怎樣
06/12 01:04, 5F
→
06/12 01:05, 7年前 , 6F
念，因此才有此疑問，謝謝您的回覆！
06/12 01:05, 6F
推
06/12 07:40, 7年前 , 7F
06/12 07:40, 7F
→
06/12 07:42, 7年前 , 8F
網路上查到也是這樣？沒有吧，光這首兒歌就不是你說
06/12 07:42, 8F
→
06/12 07:42, 7年前 , 9F
的いち、に、さん、し了，只能說日常生活上數數時し
06/12 07:42, 9F
→
06/12 07:42, 7年前 , 10F
跟よん都是可以用的
06/12 07:42, 10F
推
06/12 07:45, 7年前 , 11F
另外，如果是老一輩人物或者久一點的片子，也有用「
06/12 07:45, 11F
→
06/12 07:45, 7年前 , 12F
ひ、　ふ、　み、　よ、　いつ、　む、　や」來數，
06/12 07:45, 12F
→
06/12 07:45, 7年前 , 13F
我反而很好奇非いち、に、さん、し的理由在哪？
06/12 07:45, 13F
推
06/12 10:13, 7年前 , 14F
一二三 ひふみ ハハ
06/12 10:13, 14F
→
06/13 03:47, 7年前 , 15F
從沒聽過這樣的說法
06/13 03:47, 15F
→
06/13 13:25, 7年前 , 16F
頂多個人習慣差異，文法沒有規定這種事情
06/13 13:25, 16F
→
06/13 13:27, 7年前 , 17F
最近"水曜日のダウンタウン"有一說是從1數到10時7會念しち
06/13 13:27, 17F
→
06/13 13:31, 7年前 , 18F
從10數到1時7會念なな，但後者才訪問第二個人時就破功了
06/13 13:31, 18F
→
06/13 13:31, 7年前 , 19F
4:03開始
06/13 13:31, 19F
→
06/13 18:13, 7年前 , 20F
想問一下上面這個連結 へ後面接の的原因是什麼呢？
06/13 18:13, 20F
→
06/13 18:52, 7年前 , 21F
格助詞+の → 加上格助詞意思的連體修飾
06/13 18:52, 21F
→
06/13 21:40, 7年前 , 22F
ひふみひふみひふみひふみひひふ
06/13 21:40, 22F
→
06/13 21:59, 7年前 , 23F
"10から1へ"の"カウントダウン" "從10到1"的"倒數"
06/13 21:59, 23F
→
06/13 22:01, 7年前 , 24F
就很普通的敘述啊 ex:東京への列車 往東京的列車
06/13 22:01, 24F
→
06/14 04:28, 7年前 , 25F
好的 感恩
06/14 04:28, 25F
→
06/14 05:48, 7年前 , 26F
a大，在網路上我的確看到很多人都這樣教（不是不相信
06/14 05:48, 26F
→
06/14 05:50, 7年前 , 27F
您說的，只是想表達我有儘量自己找答案才發問而非當
06/14 05:50, 27F
→
06/14 05:52, 7年前 , 28F
伸手牌XD) 例如這個－蠻有名的 王可樂的日語教室：
06/14 05:52, 28F
→
06/14 05:52, 7年前 , 29F
06/14 05:52, 29F
→
06/14 05:53, 7年前 , 30F
非常感謝您詳細地回答喔！
06/14 05:53, 30F
→
06/14 05:56, 7年前 , 31F
也謝謝W大的說明，看到這個影片太棒了哈哈！
06/14 05:56, 31F
→
06/14 06:00, 7年前 , 32F
其實我知道那是大多數人的習慣而非硬性規定，所以原
06/14 06:00, 32F
→
06/14 06:03, 7年前 , 33F
問題是想好奇想請教，例如數到14,17..是不是也會像
06/14 06:03, 33F
→
06/14 06:07, 7年前 , 34F
數4,7那樣的習慣...現在破除迷思了XD
06/14 06:07, 34F
→
06/14 15:35, 7年前 , 35F
其實也沒甚麼迷思 因為不是母語所以我們感受不到"習慣性"
06/14 15:35, 35F
→
06/14 15:36, 7年前 , 36F
只是課本也不見得特別講這個，就像中文 一二三 不會一兩三
06/14 15:36, 36F
→
06/14 15:37, 7年前 , 37F
但是人數的時候 很直接就是兩人 而不是 二人
06/14 15:37, 37F
→
06/15 02:51, 7年前 , 38F
很好的例子吔，受教了！謝謝您的補充說明！
06/15 02:51, 38F
‣ 更多 seraphdaisy 的文章
文章代碼(AID): #1R7f-GSt (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 seraphdaisy 的文章
文章代碼(AID): #1R7f-GSt (NIHONGO)