PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 有關受身句型的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (ZREO)時間7年前 (2018/07/03 16:19), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 13→)
留言14則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
小弟有在書上看過下面的概念 1.自動詞變成使役形就變成他動詞、他動詞變成受身形就變成自動詞 2.使役句型中一定會有助詞を 小弟對第二點的理解是因為自動詞變成使役形就變成他動詞了，所以使役句型一定會有助 詞を 但小弟的問題是如果他動詞變成受身形時會變成自動詞，那受身句型是不是應該沒有を才 對? 但在書裡們介紹的間接受害的句型卻有を(如下) ＡはＢに名詞を受身動詞 私は泥棒に鞄を盗まれた。 關於這點小弟有點不解，請高手解惑，謝謝>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.52.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1530605952.A.AF8.html ※ 編輯: psp10071007 (36.226.52.18), 07/03/2018 16:21:39
→
07/03 16:42, 7年前 , 1F
首先有沒有を不受自他動詞限制，當一個名詞跟動詞的關係是
07/03 16:42, 1F
→
07/03 16:43, 7年前 , 2F
必須用を來表示，就會有を
07/03 16:43, 2F
→
07/03 16:49, 7年前 , 3F
然後你的第一點其實不完全正確，要套用到間接受身的句型時
07/03 16:49, 3F
→
07/03 16:50, 7年前 , 4F
必須把"鞄を盗まれた"當成一個動詞，才能套用到一般的自動
07/03 16:50, 4F
→
07/03 16:51, 7年前 , 5F
詞用法，否則"私が盗まれた"意思根本不完整
07/03 16:51, 5F
→
07/03 16:55, 7年前 , 6F
不過我是覺得放棄第一點那個概念，不管盗む還是盗まれる
07/03 16:55, 6F
→
07/03 16:55, 7年前 , 7F
を就是表示被偷的東西不是很單純?
07/03 16:55, 7F
推
07/03 17:16, 7年前 , 8F
自動詞的定義是即使沒有受詞也能表達完整意思，を雖然大
07/03 17:16, 8F
→
07/03 17:16, 7年前 , 9F
多是用來指定直接受詞，但不是只能這樣用，像空を飛ぶ這
07/03 17:16, 9F
→
07/03 17:16, 7年前 , 10F
裡的空を就不是受詞 。所以不是以用不用を判斷自動詞，而
07/03 17:16, 10F
→
07/03 17:16, 7年前 , 11F
是以用不用受詞來判斷。
07/03 17:16, 11F
→
07/03 17:16, 7年前 , 12F
再來受動型不是讓他動詞變自動詞，而是可以讓動詞不特定
07/03 17:16, 12F
→
07/03 17:16, 7年前 , 13F
多數化，間接的讓人感覺少一個受詞意思也完整，所以原本
07/03 17:16, 13F
→
07/03 17:16, 7年前 , 14F
只需要一個受詞的他動詞好像變成自動詞一樣
07/03 17:16, 14F
‣ 更多 psp10071007 的文章
文章代碼(AID): #1REp60hu (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 psp10071007 的文章
文章代碼(AID): #1REp60hu (NIHONGO)