PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 想請問ようが～まいが～的接續

看板NIHONGO (日語板)作者 (想做愛的屁孩)時間7年前 (2018/10/03 23:13), 編輯推噓4(4推 0噓 17→)
留言21則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
大家晚安 想請問這個文法的接續方式 ようが～まいが～、ようと～まいと～ 我自己買的書上是寫前接意向形，這個沒有問題， 我的疑問是在後面的部份，書上是寫辭書形，可是有個例句卻這樣寫： 結婚しようとしまいと 後來決定去網路上找例句，卻又看到一句：食べようが食べまいが， 越看越多問號，所以想上來發文請求大大點解啊。 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.35.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1538579624.A.9AE.html
推
10/03 23:32, 7年前 , 1F
動詞種類不同有差異
10/03 23:32, 1F
→
10/03 23:32, 7年前 , 2F
後面？你這部份就是在說不管做不做某事，都會…
10/03 23:32, 2F
推
10/03 23:33, 7年前 , 3F
關鍵在まい的接續 你可以上網看 因為まい的接續比較
10/03 23:33, 3F
→
10/03 23:33, 7年前 , 4F
多變
10/03 23:33, 4F
→
10/03 23:37, 7年前 , 5F
不過我印象中上下段是一變+まい 所以應該是不能直接
10/03 23:37, 5F
→
10/03 23:37, 7年前 , 6F
記辭書型
10/03 23:37, 6F
→
10/03 23:41, 7年前 , 7F
基本上應該要是未然的那種意思，比較想問書上寫什麼
10/03 23:41, 7F
推
10/03 23:54, 7年前 , 8F
我讀到的是這個文法後面的まい如果是一類動詞就用辭書形
10/03 23:54, 8F
→
10/03 23:54, 7年前 , 9F
二三類動詞就用ない形
10/03 23:54, 9F
→
10/03 23:54, 7年前 , 10F
應該說一類動詞的話就直接用辭書+まい就可以
10/03 23:54, 10F
→
10/03 23:55, 7年前 , 11F
同時推文
10/03 23:55, 11F
推
10/04 11:41, 7年前 , 12F
結婚しようと(結婚しようと)しまいと 它應該只是省略我括
10/04 11:41, 12F
→
10/04 11:41, 7年前 , 13F
號的部份
10/04 11:41, 13F
→
10/04 11:44, 7年前 , 14F
結婚しようとしまい=意向形的否定=V意向形+としない
10/04 11:44, 14F
→
10/04 11:48, 7年前 , 15F
其實原句= 結婚しようと 結婚しようとしないと=不管要結還
10/04 11:48, 15F
→
10/04 11:48, 7年前 , 16F
是不結
10/04 11:48, 16F
→
10/04 11:51, 7年前 , 17F
只是原句省略了第二個的 結婚しようと
10/04 11:51, 17F
→
10/04 11:54, 7年前 , 18F
跟它同樣意思的是してもしなくても
10/04 11:54, 18F
→
10/04 11:55, 7年前 , 19F
而現在是因為用了しよう，所以後面要用跟它同地位的
10/04 11:55, 19F
→
10/04 11:56, 7年前 , 20F
才得要用まい，只是第一類動詞很規則
10/04 11:56, 20F
→
10/04 12:00, 7年前 , 21F
しようとしない意思不太一樣，這是不想要去做
10/04 12:00, 21F
‣ 更多 znjm1i 的文章
文章代碼(AID): #1RjDoeck (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 znjm1i 的文章
文章代碼(AID): #1RjDoeck (NIHONGO)