Re: [翻譯] 數學題目

看板NIHONGO (日語板)作者FXW11314 (soukai)時間6年前 (2019/02/07 17:04)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

※ 引述《surric (tes)》之銘言： : 各位板友好，若踩到版規...很抱歉， : 以下圖片是70,80年前的數學題目5題， : 礙於規定我無法拍攝骨董文件，只能手抄 : https://reurl.cc/gQ1y4 : https://reurl.cc/MXV5m : 但小子的日文只會50音，恐怕連抄都不一定抄對.... : 這兩天有先利用word打字後，找線上翻譯， : 但除了漢字，其餘都翻得零零落落外加出現英文拼音 : 不知如何是好，只好上來求助大家.... : 因為是數學考題，若意思有稍微偏差，可能會解題錯誤， : 小子比較謹慎，不敢望文生義.... : 希望有好心人幫忙@@ 過年輸太多來積積陰德你的字實在很難認...我光是分出ノ跟'還有ソ跟y就比翻譯還花時間 (1)有一個三位數，其組成數字和為17，組成數字平方和為109。若將該數百位數保持不變，將十位及個位互換則比該數大18，求該數為何? (2)符合（適スル）下列不等式的座標之範圍為何? (3)半徑分別為R及r之二圓相切時，其兩外切線之交角為α。求tan(α/2)=? (4)有一圓O及圓外一點A，求所有通過A點的圓O的弦的中點所形成的軌跡? (5)有一半徑10cm的圓O，如圖示取出其四分之一的扇形AOC，將OA×OC的部分製成圓錐形的容器，求容器體積? 打完才想到這個算伸手文嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.87.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1549530283.A.58C.html