PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 有沒有推薦學音調的書？

看板NIHONGO (日語板)作者 (\れをる大好/)時間6年前 (2019/03/20 20:25), 編輯推噓12(12推 0噓 19→)
留言31則, 10人參與, 6年前最新討論串1/1
最近被日文的音調變化搞得好頭痛 一般的單字音調背就好了沒什麼 但是合到句子以後那些變化真的好難讀，去網上查資訊也很雜 有沒有推薦可以特別惡補音調的書嗎？ 因為我只有N4程度而已 可以的話我希望是有中文註解的，真的沒有我再去讀全日文的QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.219.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1553084705.A.46E.html
推
03/20 20:47, 6年前 , 1F
錦川老師有一本 日語的發音及語調。中文的書我只知
03/20 20:47, 1F
→
03/20 20:47, 6年前 , 2F
道這本了。其他有請板友補充
03/20 20:47, 2F
推
03/20 21:06, 6年前 , 3F
蔡茂豐 陳永基 《日語發音基礎教材》，看過寫得最好的
03/20 21:06, 3F
→
03/20 21:06, 6年前 , 4F
發音教材。
03/20 21:06, 4F
→
03/20 21:06, 6年前 , 5F
已絕版，不過可以打去東吳日文系問問能不能買到。
03/20 21:06, 5F
推
03/20 21:16, 6年前 , 6F
我覺得、直接聽音檔模仿會比惡補有效很多
03/20 21:16, 6F
→
03/21 03:53, 6年前 , 7F
建議購買NHKアクセント辞典
03/21 03:53, 7F
推
03/21 07:28, 6年前 , 8F
多開口不斷模仿就會了
03/21 07:28, 8F
推
03/21 07:42, 6年前 , 9F
找アクセント辭典+實際多聽 不然難懂+難記
03/21 07:42, 9F
→
03/21 07:44, 6年前 , 10F
這東西基本上不是跟你講規則講道理 很多都是要硬來
03/21 07:44, 10F
→
03/21 07:45, 6年前 , 11F
另外除非你有工作需求不然這其實不是大問題就是了
03/21 07:45, 11F
→
03/21 07:46, 6年前 , 12F
光日本自己換個地區方言直接音就變了
03/21 07:46, 12F
→
03/21 08:39, 6年前 , 13F
回樓上：其實還是有規則的，在最新的NHKアクセント辞典
03/21 08:39, 13F
→
03/21 08:39, 6年前 , 14F
上都有寫。即使上面沒寫，職業聲優及播報員們也有抓音準
03/21 08:39, 14F
→
03/21 08:39, 6年前 , 15F
的訣竅。但除非是特殊工作需求基本上是不用太注重這塊才
03/21 08:39, 15F
→
03/21 08:39, 6年前 , 16F
對…。
03/21 08:39, 16F
推
03/21 09:00, 6年前 , 17F
而且即使是日本人也不見得都照那個規則發音，這樣惡補
03/21 09:00, 17F
→
03/21 09:00, 6年前 , 18F
沒有用
03/21 09:00, 18F
推
03/21 11:47, 6年前 , 19F
規則是從習慣整理出來的 畢竟實際講話本來就不是死得
03/21 11:47, 19F
→
03/21 11:48, 6年前 , 20F
很多地方就沒規則可循 大家自己抓標準 只能靠多說
03/21 11:48, 20F
→
03/21 11:49, 6年前 , 21F
真的只有工作需要使用「標準東京腔」才需要去硬學
03/21 11:49, 21F
推
03/22 00:30, 6年前 , 22F
跟アクセント比起來 其實イントネーション重要多了
03/22 00:30, 22F
→
03/22 00:31, 6年前 , 23F
アクセント唸得不對 還是可以從前後文去推敲
03/22 00:31, 23F
→
03/22 00:32, 6年前 , 24F
但若イントネーション弄錯 有時可能會引起對方的不悅
03/22 00:32, 24F
推
03/22 08:10, 6年前 , 25F
可以找「OJAD」這個網站，有個功能是可以輸入一句話，
03/22 08:10, 25F
→
03/22 08:10, 6年前 , 26F
然後唸給你聽
03/22 08:10, 26F
推
03/22 08:11, 6年前 , 27F
音調這件事多聽比看書重要
03/22 08:11, 27F
推
03/24 13:27, 6年前 , 28F
多聽多模仿，內化成習慣，不要背規則，重音規則只是歸納，
03/24 13:27, 28F
→
03/24 13:27, 6年前 , 29F
很複雜又有例外。
03/24 13:27, 29F
推
04/01 10:32, 6年前 , 30F
口說沒人在用書練的啦，自己想一想你中文發音是怎麼會
04/01 10:32, 30F
→
04/01 10:32, 6年前 , 31F
的
04/01 10:32, 31F
‣ 更多 REOL 的文章
文章代碼(AID): #1SaZ4XHk (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 REOL 的文章
文章代碼(AID): #1SaZ4XHk (NIHONGO)