[翻譯] 我學習日文不到一個月已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (red whale)時間5年前 (2019/08/22 16:25), 編輯推噓0(1110)
留言12則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
中文:我學習日文不到一個月。 試翻:わたしは (learn) にほんご (less than) いちがつ. 抱歉我真的只剛學日文一個多禮拜而已 很多文法語句結構和單字都不太懂 試翻的破破爛爛的敬請見諒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.1.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1566462333.A.018.html

08/22 16:28, 5年前 , 1F
你2016年就po文了怎麼會剛學一個星期?
08/22 16:28, 1F

08/22 16:51, 5年前 , 2F
時光穿梭屋?
08/22 16:51, 2F

08/22 16:53, 5年前 , 3F
謝了我知道 不過實際上我的日語能力跟才剛學一個多星
08/22 16:53, 3F

08/22 16:53, 5年前 , 4F
期程度的人是差不多的
08/22 16:53, 4F

08/22 17:06, 5年前 , 5F
日本語の勉強を始めてまだ一月も経ってない
08/22 17:06, 5F

08/22 17:08, 5年前 , 6F
一月:這裡發音是 いっかげつ
08/22 17:08, 6F

08/22 17:11, 5年前 , 7F
你不是幾星期前才用日文PO文要找日本人聊天?
08/22 17:11, 7F

08/22 17:15, 5年前 , 8F
你484被盜帳
08/22 17:15, 8F

08/22 17:43, 5年前 , 9F
不懂假裝初心者的用意是要幹什麼?
08/22 17:43, 9F

08/22 19:21, 5年前 , 10F
剛學一個多禮拜就會接觸到もんだ了嗎
08/22 19:21, 10F

08/22 19:23, 5年前 , 11F
要這樣說先把前面文章刪掉吧……
08/22 19:23, 11F

08/22 19:59, 5年前 , 12F
你這是共用帳號是嗎
08/22 19:59, 12F
文章代碼(AID): #1TNb5z0O (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1TNb5z0O (NIHONGO)