PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[讀解] 前進中級/N3/有答

看板NIHONGO (日語板)作者 (色小孩)時間5年前 (2019/09/08 02:42), 編輯推噓4(4推 0噓 7→)
留言11則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
文法 「V+始める　V+終わる」 例句：(最近很多人開始考慮健康。) ◎最近、多くの人が健康について考える。 套上文法就變成 ◎最近、多くの人が健康について考え始めました。 我知道這是複合用法，但我不懂這個文法為什麼要用「ました」 課文的例句也有用「た形」的 食べ物はカロリーが高いので、生活習慣病が増え始めた原因の一つだ と言われています。 (食物的高卡路里，據說是造成生活習慣病增加的原因之一。) 今天上完課之後一直不懂這點，希望有人可以教教我，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.36.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1567881720.A.04C.html
→
09/08 03:37, 5年前 , 1F
因為「開始」這件事不是發生在現在，而是在過去
09/08 03:37, 1F
→
09/08 12:46, 5年前 , 2F
一個點的概念 用 増えていく就可以用原形
09/08 12:46, 2F
推
09/08 14:48, 5年前 , 3F
已經開始了才能說有這種現象。如果要用現在式那句子裡得
09/08 14:48, 3F
→
09/08 14:48, 5年前 , 4F
加個これから之類的表示從今之後要開始怎樣怎樣了
09/08 14:48, 4F
推
09/08 14:49, 5年前 , 5F
た型也可以表示狀態的變化，以你的例子就是以前都沒有考
09/08 14:49, 5F
→
09/08 14:49, 5年前 , 6F
慮到健康的問題但是最近開始考慮了
09/08 14:49, 6F
→
09/08 14:51, 5年前 , 7F
參考看看
09/08 14:51, 7F
推
09/08 14:54, 5年前 , 8F
最近很多人開始考慮健康"了"
09/08 14:54, 8F
→
09/08 14:55, 5年前 , 9F
造成生活習慣病增加"了"的原因之一
09/08 14:55, 9F
→
09/08 14:55, 5年前 , 10F
把了放進中文翻譯裡面 應該會比較好理解
09/08 14:55, 10F
推
09/09 21:08, 5年前 , 11F
推連結，很清楚
09/09 21:08, 11F
‣ 更多 westgatepark 的文章
文章代碼(AID): #1TS_du1C (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 westgatepark 的文章
文章代碼(AID): #1TS_du1C (NIHONGO)