PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 圧巻の勝ちっぷり

看板NIHONGO (日語板)作者GDP (國內生產毛額)時間5年前 (2021/04/14 21:55)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

問題：圧巻の勝ちっぷり試譯：最精采勝利的樣子很多地方都會看到圧巻の勝ちっぷり，但是真的不懂應該要怎麼去翻譯？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.172.47.20 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1618408502.A.6C4.html

→

04/14 23:52, 5年前 , 1^F

04/14 23:52, 1^F

推

04/19 15:31, , 2^F

04/19 15:31, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 GDP 的文章

文章代碼(AID): #1WTlGsR4 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

2

[讀解] 請問一句日文

5天前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

3周前, 04/07

4

6

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

3周前, 04/04

16

57

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

1月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

1月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1月前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2月前, 02/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

12

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

36分鐘前, 04/28

7

18

[閒聊] 現在銀行給硬釘子不是軟釘子?

42分鐘前, 04/28

5

32

Re: [請益] 選擇權,好難過,我要停損嗎

45分鐘前, 04/28

8

33

Re: [閒聊] 小資族其實不該買房吧

50分鐘前, 04/28

8

9

Re: [請益] barista fire搭配市值型ETF

57分鐘前, 04/28

15

28

[新聞] AI封裝革命！超越銅箔的新寵兒台廠卡

1小時前, 04/28

16

49

[請益] barista fire搭配市值型ETF

1小時前, 04/28

26

45

[新聞] 輝達飆新高！AI算力爆發　華爾街樂觀看

1小時前, 04/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 GDP 的文章

文章代碼(AID): #1WTlGsR4 (NIHONGO)