PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

請問語尾を的意思

看板NIHONGO (日語板)作者 (lala)時間3年前 (2022/01/10 22:39), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 6人參與, 3年前最新討論串1/1
請問日文歌いと的歌詞有許多句將を置於語尾 如第一句なぜめぐりあうのかを 目前沒有找到解答，請問有人可以解答嗎？謝謝！ ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.200.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1641825587.A.19C.html
→
01/10 23:19, 3年前 , 1F
歌詞的一個樂句不等於日文的一句
01/10 23:19, 1F
→
01/10 23:20, 3年前 , 2F
沒有動詞，可能在下一句，可能在上一句(倒裝)，也可能省略
01/10 23:20, 2F
→
01/10 23:27, 3年前 , 3F
比較多的情況是倒裝句
01/10 23:27, 3F
→
01/10 23:42, 3年前 , 4F
謝謝！來研究一下！
01/10 23:42, 4F
推
01/11 01:47, 3年前 , 5F
たたかれた いつものように肩を
01/11 01:47, 5F
推
01/12 23:01, 3年前 , 6F
要整段看完 有些很隱誨的甚至要整首多聽幾次 才能讀出言外
01/12 23:01, 6F
→
01/12 23:02, 3年前 , 7F
之意 最好不要看一句翻/理解一句 要整體觀察作理解
01/12 23:02, 7F
推
01/13 14:44, 3年前 , 8F
若前面的主受助詞已經足以表達 最後的動詞可省略
01/13 14:44, 8F
‣ 更多 hidolala 的文章
文章代碼(AID): #1Xt4Kp6S (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hidolala 的文章
文章代碼(AID): #1Xt4Kp6S (NIHONGO)