[心得] 小上班族通過N1經驗分享

看板NIHONGO (日語板)作者sawa2121 (shine)時間2年前 (2022/09/17 17:53)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

本篇主要是想要記錄自己的學習心得外，促使自己打文章得主因是想給版上一邊準備N1一邊努力工作的上班族一點鼓勵。雖然說我不是考到非常優秀的成績，但過去在這個版上得到了非常多的幫助，希望特別跟同是上班族的各位說聲大家一定可以達到自己的目標的！！！追加補充，在日文聽力部分我還很常用Voicy這個APP。是有點像日文版的Podcast，一樣有五花八門的主題，也推薦給大家：） Q：第幾次考？ A：是第1次N1 Q：為什麼決定考N1 ？ A：想要測驗看看自己的日文實力。之前除了大學N3失敗一次後，一直都沒有受過日文正式檢定的經驗。因此去年12月先興起考了N2順利通過後，就想說來考考看N1。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：國中的時候自學背熟的，具體時間已不可考XD Q：學日文多久了？ A：算是滿久了，但是一直都是非正統的學習，主要是因為小時候哈傑尼斯XD因此當時自己一邊看日綜學習。主要飛快進步是大學畢業後剛好又在日商公司上班，因此很常會需要使用到日文。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機承上，是因為傑尼斯（具體來說：KAT-TUN XD) 過程：大學的時候也是想說測試看看自己能力去考了N3沒過。後續雖然對傑尼斯沒有這麼著迷了，但因為日常工作都需要說日文，因此比較算是靠環境自學的。三年多前開始進到老闆皆是日本人的工作環境，一步一步硬著頭皮靠著日常對話學日文。 Q：何時開始認真準備？ A：因為同時還在準備雅思，因此真正認真的備考時間大概是考前的1.5個月。（奉勸大家不要把考試都擠在一起，真滴好累！） Q：如何準備？ A：這是我最想跟大家分享的一點，對於忙碌的上班族來說我認為1)釐清自己的目的並做到自我分析、 2)戰略性地製作計畫、3)自己創造環境真的非常重要！戰略超級重要！（講兩次）以下分開解說。 1)釐清自己的考試目的並分析自己：本次我的目的是要”考過N1“，因此通過就是最大的目標，這也會連帶影響自己計畫的製作方式。此外，在我分析了自身的特性後，聽力的部分應該是相較起來較不需要擔心的，因此我的戰略是維持平常較擅長的日文聽力，並將重點放在不擅長的語彙，至少要讓它通過19分的標準即可。上述說的目的當然會因人而異，若版友的目標是藉著考試平均的提升實力，那就要因而連動調整自己的計畫。 2)戰略性地製作計劃：如上面所提及的，我的目標是通過N1，因此我的戰略就是要盡可能的將自己可以坐下來學習的時間投資在不擅長的科目！我在製作讀書計畫時有參考了Tiffany的notion資源，如果需要的版友歡迎參考此影片： https://www.youtube.com/watch?v=U9i-m65RlZo&t=21s

在製作時的重點除了上面提及的要先分析自己外，在Tiffany的影片裡面，有提到一個對於上班族的大家來說非常重要的時間安排方法：就是要將你的讀書時間分為可以認真唸書的日子/忙碌的日子/不太適合唸書的日子，這樣即便在自己因為工作太累無心唸書時也會有個對應方法，也比較不會一昧地責怪自己為什麼沒有專心去唸書（心態也是關鍵！QA Q) 3)自己創造環境：雖然說我剛剛有提到我在日商公司上班有環境的優勢，但除了工作必要場合外，我自認在這努力備考的1.5個月我會盡其所能地在各種場合使用日文。包含手機介面全改成日文、上下班途中聽的廣播跟音樂也都是日文（我去霧眉的時候就這樣聽了3 小時的日文podcast（非常像怪胎沒錯）、以及跟平常根本不會搭話的日本人多說兩句話（欸）、還有平常公司寄送的議事錄我都只看中文，但在準備期間我都中日文搭配看，我想強調的是環境是可以自己去創造的！只要增加讓自己學習的環境一定可以每天多進步一點。 Q：那聽力呢？ A：雖然說跟很多網友比起來分數也不是到真的很高，但是以下也分享我使用的資源。基本上聽力的考古題我做了兩回熟悉考法，其他時間我都是在我的私人時間搪塞各種日文。考古題相信大家都很熟悉我就不多說，在吃飯以及通勤時我最常看的是”中田敦彦のyout ube大学“。（看到朋友跟男友都會說：又是他？） https://www.youtube.com/c/NKTofficial 上面涵蓋了非常多的主題基本上我就是挑自己有興趣的主題觀看。重點是我看的頻率非常的高（目的是讓自己去接觸不同日文主題及用詞），舉凡通勤、午餐晚餐的時間基本上全部都在聽，我個人認為也是給了不少的協助。除了聽力之外追加做的努力就是更心服口服的幫日本老闆進行口譯（欸）以前聽到聽不懂的會議結束我就放水流，但這1.5個月內我會去問他：不好意思剛剛那個詞是什麼？XD Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？考古題：我一路寫到了2017年的語彙文法跟讀解，並且徹底的檢討。書籍：N1日檢完勝500題及新日檢完勝對策N1：文法這兩本書是在備考前期（約莫三週）拿來複習的內容。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：當天我沒有再多做任何題目，主要是將自己過去抄寫的筆記（包含錯過的文法及單字）拿出來複習。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：寫完大概還有10分鐘，但是我錯超多所以不可考哈哈哈。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有 Q：為什麼語彙文法最低分？ A：我自己認為有兩個原因。一是因為我的個人特性，簡單來說就是比較喜歡聽跟說而不是讀XD。包含在學習英文時我都是口說及聽力較好，跟一般的考生有一點點不同（但沒有說哪個比較好！只是特性不同）二是我的日文學習方法屬於非正統，並不是從單字文法這些開始累積的，因此我承認我的語彙及文法真的非常不好。（舉例：我的日文接近母語者友人在N1考試前兩天才發現我連日文的日期都不會說XDD） Q：其他補充？ A: 考完當下其實完全覺得自己應該過不了XD 因為即便自己投資了很多時間在語彙及文法但寫的當下基本都是猜的。自己也沒有再去做任何估分或是事後檢討（主要也是怕觸景傷情）。但想跟大家說請各位真的不要灰心，只要自己真的努力了，這個謎之計分標準或許真的會讓大家達成自己的目標！最後也想再次提醒考古題重要的不是刷題，而是一定要考清楚自己到底錯在哪個環節，搞清楚本質才是最重要的。基本上一回考古題我都會花兩倍的時間去檢討，讓自己不要再犯一樣的錯。同時，我在此也想感謝我的日文接近母語人士好友，在考試前兩週都是她陪著我一題一題一起做，然後再逐題檢討。有這樣可以幫助自己的人真的很幸運，也祝大家都考試順利！ Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2022年7月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 28/60 │ 36/60│ 42/60│ 106/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.58.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1663408403.A.DFC.html ※ 編輯: sawa2121 (114.44.58.204 臺灣), 09/17/2022 17:53:51

推

et6612

09/17 18:22, 2年前 , 1^F

09/17 18:22, 1^F

推

skyskill

09/17 21:09, 2年前 , 2^F

09/17 21:09, 2^F

※ 編輯: sawa2121 (110.26.128.97 臺灣), 09/17/2022 21:57:33 ※ 編輯: sawa2121 (110.26.128.97 臺灣), 09/17/2022 21:58:04 ※ 編輯: sawa2121 (110.26.128.97 臺灣), 09/17/2022 21:59:04 ※ 編輯: sawa2121 (110.26.128.97 臺灣), 09/17/2022 21:59:40

→

shirona

09/17 23:35, 2年前 , 3^F

09/17 23:35, 3^F

推

qwe1290

09/18 10:45, 2年前 , 4^F

09/18 10:45, 4^F

→

qwe1290

, , 5^F

09/18 10:45 一起回上面兩位！我自己是用Voicy這個APP，有點像日文版的Podcast，然後自己最常聽的是這個頻道，歡迎參考：） https://i.imgur.com/vumG7Wo.jpg