[心得] 第一次考日檢N3心得

看板NIHONGO (日語板)作者RainSakura (雨櫻~Hermione)時間10月前 (2024/01/25 21:49)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

接受了板友的贈書所以來發個紀念文並發願要繼續學習下去 Q:第幾次考? A:完完全全的第一次。 Q:為什麼決定考N3? A:覺得太久沒有給自己挑戰，所以找點事情做。 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:完全不記得了，第一次接觸五十音的時候是小學開始當哈日族的時候，真正有在背應該是高二的時候學校有課後的第二外語課吧(但也很純玩樂性質) Q:學日文多久了? A:超難回答。如同上面說的第一次接觸五十音是小學時阿嬤教的。高中有玩樂性質的第二外語(打打招呼什麼的)。正規的課程是大四為了湊學分上了一學期的日語，學期末剛好教到動詞變化覺得很難就中斷不上下學期的課，出社會5-6年後又開始沒事找事做參加大學推廣部的課程，這次把動詞變化弄懂了上到大家的日本語35課後又因為忙碌而停掉。之後到現在就沒有再上過課很純粹的看日劇、看新聞或是聽聽podcAst什麼的，正規的課程加起來大約1年多、自己雜學的就無法計算。 Q:學日文的契機與過程? A:除了從小就是哈日族外最大的原因就是被擬態語/擬聲語的那種音調節奏吸引，對我來說日語聽起來有種節奏感，比起糊成一團的英文他的聲音更吸引人。 Q:何時開始認真準備? A:考前兩個月，報名後除了唸日文外還同時在念一直學不好的英文(誰能救我的英文QQ)，直到考前2個月才先暫停英文專心念日文。 Q:如何準備? A:因為通勤時間比較長的關係，所以趁搭車的時候看看圖書館裡借來的電子文法書及寫裡面的題目、然後出口老師的影片從N5一直看到N3掃過一遍，剩下時間依舊繼續看日劇、日綜、聽podcAst。考前兩個月才開始找題庫寫，開始寫之後發現這個選擇很正確! 上面有說是因為日文的聲音所以才想要學但在寫題庫之前我的頭腦裡是不會對日文文字產生聲音的(中文會)，我從N5開始寫，所以第一次看到ははははながすきです (類似這樣的句子，實際上是什麼真忘了)直接傻住，就這樣慢慢找題庫寫把日文的聲音塞到腦袋當中。原本打算最後一週再來寫官方考古題結果因為題庫寫太快所以到考前一週已經沒什麼事做了... Q:那聽力呢? A:真的完全就靠日劇、日綜跟podcAst，但聽podcAst是認真的在聽，有逐字稿的會聽過1-2次之後再去看內容有沒有聽錯什麼然後查不懂的地方，沒有逐字稿的就把聽不懂的地方用電腦邊聽邊打出來後去查看自己聽了什麼。 Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:沒有特別記書名，就是電子圖書館可以借到的都借來翻翻。 Q:考試當天開始前做了什麼複習? A:吃早餐發呆看其他考生在做什麼... Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:言語知識時間充裕到有一題反覆改了3-4次還可以發呆。讀解寫完剩下的時間也還很多吧...只是不想再回頭去看題目就發呆了。 Q:聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:原來有這招都不知道XD，檢查題本我真的乖乖的確認頁數正不正確... Q:為什麼言語知識/聽解最低分? A:言語知識可能是時間太多猶豫的題目在改來改去就越改越糟。聽解到最後都中午了，最後兩題撥放之間的空檔就開始放鬆想午餐要吃什麼，結果就漏聽了XDDDD Q:其他補充? A:最近因為工作的關係有機會接觸到日本人(有業務在幫忙翻譯)，但這間公司之中的台灣人鼓勵我可以拚一下考個N1，有被鼓勵到的感覺所以好像可以繼續努力了。 Q:啊，忘了問，你的分數到底是? A:言語知識：56/60 讀解：60/60 聽解：56/60 總分：172 我是日檢小白連總分多少幾分合格都沒研究就上場了，成績公布當天早上才剛到公司樓下就看到簡訊寫總分172 合格，還傻傻地問前陣子快被我煩死的朋友(因為自己很沒信心很怕沒過)說這樣的分數是高還是低，直到9點查了成績才被嚇到。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.125.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1706190563.A.A21.html