看板 [ NIHONGO ]
討論串文語的問題...
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: 文語的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amako (房地產老闆娘(￣▽￣))時間21年前 (2003/05/12 18:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
けり = く(來) --> き + あり. ~~~~~~~ ~~ ~~~~. カ變動詞 連用形 ラ變動詞. 過去から現在まで續いている. 今まで意識しなかった事實に初めて氣づいたことを表す. 古語辭典裡查的.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆
#2
Re: 文語的問題...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者amako (房地產老闆娘(￣▽￣))時間21年前 (2003/05/12 19:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
けり能單純的表示過去外(與同). 還能表示過去事務的繼續存在狀態. 偏重於從客觀上回想或敘述傳聞中的過去事物. 多用於敘述體文章(如物語)之中. 相當於口語中的"した" "していた" "ということだ". ꠊ툱1.:童は戰爭を逃げて親戚の家行く途中なりけり.(途中であった). 2.:むかし男ありけり.
(還有162個字)
#3
Re: 文語的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者IKUGIN36 (人.間.蒸.發)時間21年前 (2003/05/12 19:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《amako (房地產老闆娘(￣▽￣))》之銘言：－＞這是けり的辭源. 其實けり在這裡就是～氣がつくと~だった. 至於に是ぬ的連用型,～てしまう的意思,表完了. 所以整句應是 出てしまった. 不過我想請教的是. 歌詞裡的<出>的發音是什麼?. 是 で(にけり) OR いで(にけり)?. --
#4
Re: 文語的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者whitealbum (白色相簿)時間21年前 (2003/05/13 03:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
出にけり單就結構來說的話. 我想應該是. いず的連用形いで + 完了存續助動詞「ぬ」的連用形「に」＋助動詞けり的終止型. 現代文大概可以翻. 色に出てしまった. 不好意思再寫一次. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 219.68.9.90
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁