看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間21年前 (2004/01/02 12:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於「差一點就怎樣」的構句. 還有其他的寫法. 如何取捨主要是看語句的脈絡. 表示差一點就發生危險的.... 前面可以擺的語詞：. あぶない. あやうい. もうちょっと. もうすこしで. 危機一髮(ききいっぱつ) + で. ============================. ぎりぎり. 後面
(還有442個字)
#1
Re: [問題]請問「差一點」這種句子怎麼講？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間21年前 (2004/01/02 02:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《NoDayDream (日文新手~~ Ｉ》之銘言：. 中文的「差一點」可以通吃所有相差不遠的狀況. 包括緊急事件、數量. 而日文似乎沒有「差一點」這樣的修辭.... 最常用的是. あやうく. ぎりぎり. もうすこしで. 我差一點被車撞到. ぎりぎりぶつからなかった. 危うく 車にぶつかる
(還有366個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁