看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 請問見える和見られる的不同
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 請問見える和見られる的不同
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間21年前 (2004/05/28 04:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
啊～ 寫了一堆結果忘了回答...>"<. 兩個寫法都可以. 只是語感不同. 慣用的語法是用 海のみえる部屋. 如果是 海のみれる部屋. 感覺起來會像是有很多房間，有的視線被擋住，看不到海；而這一間角度剛好可以. 看得到。. 所以如果單純要說「一間看得到海的房間 」 → 海のみえる部屋. 有很多房間在
(還有96個字)
#2
Re: [問題] 請問見える和見られる的不同
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者shouhei (呼啦。)時間21年前 (2004/05/28 01:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想應該不算吧，. 忘記是在哪，(好像是以前在階梯日語雜誌吧)，. 有舉辦過一些對現代說日語說得最漂亮的藝人票選什麼的，. 裡面有提到比較大一點的人，. 對於現在年輕人的用語還有みれる這種語法的感嘆。. 很多語幹+られる變成語幹+れる的情形，. 會讓我想到該不會講的人無意識的把上下一段動詞混到五段動
(還有142個字)
#1
Re: [問題] 請問見える和見られる的不同
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間21年前 (2004/05/27 23:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
zymurgeさん是要問. みえる 和 みる 可能形動詞「みれる」的差別嗎？. 題外話.... 「ラ拔き言葉」 是現在日文文法演變的主要走向. 上下一段的可能形動詞 正確的文法是 + られる. 但是現在年輕人在使用時 都喜歡用 れる. 不過是否算是正式文法 我目前不敢確定. EX：食べられる → 食
(還有293個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁