看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 自己的中翻日
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 自己的中翻日
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れN￾ ￾N)時間21年前 (2004/07/05 19:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
更正. 『多』 在這裡應該不能用 おおい. 用 たくさんの 比較好. 因為 おおい 本身帶有比較的意味....... 嗯～ 應該是這樣吧. 台風がいろんな所で水害を引き起こしたことを. 台風により水害がたくさんの所で起こることを. 知らされました。それに豪雨によりたくさん川が增水してしまいました.
(還有86個字)
#1
[問題] 自己的中翻日
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Rickylee (123645)時間21年前 (2004/07/05 08:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天一起來看電視，看到好多地方因為颱風而淹水。. 也有很多河川因為大雨的關係暴漲的很嚴重，我覺得很可怕喔. 今日起きたらテレビを見て、台風からたいへんおおい所で洪水. が起きました。そして、大雨からおおい川が暴漲しました。. とてもこわかったです。. 我比較想請問的是：句子之間甚麼後連起來好，甚麼時
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁