PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 自己的中翻日

看板NIHONGO (日語板)作者Rickylee (123645)時間21年前 (2004/07/05 08:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

今天一起來看電視，看到好多地方因為颱風而淹水。也有很多河川因為大雨的關係暴漲的很嚴重，我覺得很可怕喔今日起きたらテレビを見て、台風からたいへんおおい所で洪水が起きました。そして、大雨からおおい川が暴漲しました。とてもこわかったです。我比較想請問的是：句子之間甚麼後連起來好，甚麼時後斷掉好呢?? 我覺得我寫的好像斷的太多?? 還有關於河川暴漲的日文表達方式謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.129.15

推

210.85.40.182 07/05, , 1^F

210.85.40.182 07/05, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 Rickylee 的文章

文章代碼(AID): #10wAS2AM (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 自己的中翻日

21年前, 07/05

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題] 自己的中翻日

21年前, 07/05

1

1

[問題] 自己的中翻日

21年前, 07/05

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

6

64

[文法] 想請教關於形容詞修飾對象的問題

2天前, 07/13

2

2

〔贈送〕N3&N4日文講義及筆記(東吳推廣日文課程)

1周前, 07/07

24

51

[資訊] 日檢有颱風公告

1周前, 07/05

86

104

[公告] 2025年第1回JLPT試驗下午場(N2,N1)

1周前, 07/05

45

54

[公告] 2025年第1回JLPT試驗上午場(N5,N4,N3)

1周前, 07/05

11

31

[資訊] 有沒有在中部考試的朋友？

1周前, 07/04

5

10

Re: [求問]jtest和jlpt

3周前, 06/25

3

18

Re: [問題] 單字書例句文法請教

3周前, 06/19

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

25

45

[新聞] 大陸宣布將對53個非洲建交國實施零關稅

45分鐘前, 07/16

5

11

[新聞] 稅上加稅？美將對墨西哥番茄課徵17%反傾

49分鐘前, 07/16

7

11

[新聞] 輝達市值一夕漲出2家鴻海！黃仁勳躍第6大

55分鐘前, 07/16

4

10

[閒聊] 建商降500w 囤房三年半退回2022起漲價

59分鐘前, 07/16

9

12

[情報] 2834 台企銀 114年除權息日期

1小時前, 07/16

8

9

[情報] 2323 中環買順達，賣廣達，子公司賣矽統

1小時前, 07/16

62

141

[新聞] 批川普像惡霸！歐盟擬組「復仇者聯盟」

2小時前, 07/16

11

16

[情報] 3167 大量達注意標準 6月自結 1.04 >Q1

2小時前, 07/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 Rickylee 的文章

文章代碼(AID): #10wAS2AM (NIHONGO)