看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 為什麼是「コーヒー」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 為什麼是「コーヒー」
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間17年前 (2009/03/02 01:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
--. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.60.148.23. 推 jasonmasaru:因為コンプリート的ン本來就要念做m... 03/01 10:52. 用網路字典查"ん"其實就有答案了。. 之前我也提過"ん"的念法。. "ん"就是鼻音，它會隨著後面的子音改變
(還有1080個字)
#1
Re: [問題] 為什麼是「コーヒー」
推噓5(5推 0噓 7→)留言12則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間17年前 (2009/02/27 17:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原本的日語中並不存在唇齒擦音"f"音 五十音中是沒有"フィ"的. 所以只要是f音全都轉用h音代替. 咖啡:koffie→コーヒー 和 耳機:headphone→ヘッドホーン 是最代表性的例子. 不只是日語沒有f音 韓語中也沒有 但韓語不是用h音,而是用p音來代替. 所以韓語的咖啡念法是 keo-pi
(還有1191個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁