看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 簡単ではありません、簡単じゃないです …
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 簡単ではありません、簡単じゃないです …
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者jokerjoe (JokerJoe)時間17年前 (2009/05/18 12:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝各位的幫忙. 我今天已經發表完了. 昨天在家裡練習一整天. 上去還是很緊張. 做了笨事 = =. 我要講這句. それはダイエットより簡単なことではありませんか的時候. 一時腦殘+嘴殘. 就講成了下面這句. それはダイエットより簡単なことではないだろうか. 囧rz. 這個說法跟之前的說法比起來又是
#1
Re: [文法] 簡単ではありません、簡単じゃないです …
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者dying (嘿嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~)時間17年前 (2009/05/17 22:37), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
隨便來講一下這個句子的變化吧. ありません->あります的否定. 而あります的常體是ある. 否定是ない(不是あらない哦). 所以這句話可以說成. それはダイエットより簡単ではないか. 這樣就變口語了. 再來. では可以簡化成じゃ. de wa -> dea -> dya -> zya(詳細規則可以翻一
(還有112個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁