看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 請問可以幫忙我修改嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請問可以幫忙我修改嗎
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者kintalo (Minas)時間16年前 (2009/06/08 12:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說實在有點懶 因為要改的地方好多XD. 首先呢 あなた全部去掉 或是叫Aさん 然後私は也太多不需要每句都講もう授業が終わったんですよ、起きて！うんん 前面板友有說 さあ不能用在這. 前面是不是少一句啊？ 你忘記昨日了。. 我覺得と思います可以不要，面白かったんですよ就好了. 暇があったら、ぜひ見に行
(還有940個字)
#1
[翻譯] 請問可以幫忙我修改嗎
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者hsiao1225 (笑)時間16年前 (2009/06/08 01:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
期末考要6分鐘對話，因為目前所學有限，有些句子很不確定。. 我有努力先翻過也有查過字典，最後 還是想拜託高手幫我修改錯誤. 有一點多，不好意思. A：快起來了，都已經下課了喔!. もう授業が終わったよ、起きろ. B：嗯‥‥沒辦法，我好累喔!. さあ～しようがない、私はとても疲れています。. B：對啊
(還有1346個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁