看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 總抓不準 に出た　的意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 總抓不準 に出た　的意思
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2009/06/10 19:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「～行動に出る」とは. 「他人の取った行動に対し、どう反応するか」もしくは. 「ある行動を取る、行動に移す、やる、する」などの意味を述べます。. 原文によると、. 北朝鮮は国際社会から差し伸べられた手を払いのけて、. 反抗的な態度を示すという行動を取った、と言い換えても大丈夫でしょうね.... 「行
(還有95個字)
#1
[文法] 總抓不準 に出た　的意思
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ssnoww (存有與時間)時間16年前 (2009/06/10 17:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
オバマ政権が直接対話の意欲を伝えたにもかかわらず、前向きな反応を示すどころか国際社会に真っ向から反抗する行動に出た. 這是一篇有關北韓面對國際社會所展現之兩面態度的詮釋. 最後部分的 反抗する行動 に出た. 其意涵我一直抓不準，想不透其內在邏輯。. 請問先進，に出た 到底在詮釋什麼狀態，這種文法最常
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁