看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 2008/1級/有答
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[語彙] 2008/1級/有答已刪文
推噓3(3推 0噓 8→)留言11則，0人參與, 最新作者saidohichi (阿一)時間16年前 (2009/10/07 09:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題：これは厳しい意見かもしれませんが、あえて言わせていただきます。. ￣￣￣. 翻譯：雖然這是很嚴苛的建議，但還是請讓我發言。. （上面翻譯是我自己翻的...不知道正不正確所以才來問）. 問題來源：2008年JLPT一級試題 問題V 第44題. 想問的問題：畫線部分為何是用あえて？我覺得せめて（至
#1
[語彙] 2008/1級/有答
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者diamliy97 (孤寂離我越來越近)時間16年前 (2009/07/04 19:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
明天就要考了~整顆頭快炸開了> <". 但還是很認份的想掙扎一下. 麻煩各位大大了.... 問題1:これはきびしい意見かもしれませんが、＿＿＿言わせていただきます。. １ かつて ２ あえて ３ まして ４ せめて. 這題我選4答案是2,這題該如何翻譯呢?. 試譯:雖然是很嚴厲的意見 但至少還是說出
(還有91個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁