[語彙] 2008/1級/有答已刪文
問題：これは厳しい意見かもしれませんが、あえて言わせていただきます。
￣￣￣
翻譯：雖然這是很嚴苛的建議，但還是請讓我發言。
（上面翻譯是我自己翻的...不知道正不正確所以才來問）
問題來源：2008年JLPT一級試題 問題V 第44題
想問的問題：畫線部分為何是用あえて？我覺得せめて（至少）比較通順
不知是否哪裡認知有誤，希望好心人指點，謝謝！
初次提問 已經爬文搜尋跟參照版規
如果有違規的地方請多多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.201.180
推
10/07 10:10, , 1F
10/07 10:10, 1F
→
10/07 10:11, , 2F
10/07 10:11, 2F
→
10/07 10:12, , 3F
10/07 10:12, 3F
→
10/07 10:15, , 4F
10/07 10:15, 4F
→
10/07 10:17, , 5F
10/07 10:17, 5F
→
10/07 10:18, , 6F
10/07 10:18, 6F
推
10/07 10:57, , 7F
10/07 10:57, 7F
→
10/07 11:57, , 8F
10/07 11:57, 8F
→
10/07 17:27, , 9F
10/07 17:27, 9F
→
10/07 17:27, , 10F
10/07 17:27, 10F
推
10/07 19:57, , 11F
10/07 19:57, 11F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
809
1489