看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] ...は...が(??)あります
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [文法] ...は...が(??)あります
推噓5(5推 0噓 11→)留言16則，0人參與, 最新作者mmm333 (SATSUGAI)時間16年前 (2009/07/14 15:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想再請問幾句翻譯的問題. 下面這幾句實在是自己力有未逮 翻不出來. 如果我這系列的文章造成版面的混亂 那我會在明天之前刪掉的. 非常抱歉. Q1."我吃不下了"和"請再來一碗"的日文??. 之前看末代武士的時候有硬背下來 可是現在要用的時候反而忘了 Orz. Q2."台灣人都是很熱情的~". 熱情用
#3
Re: [文法] ...は...が(??)あります
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者conifer (もやしもん推廣中)時間16年前 (2009/07/13 16:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
風呂沒有只能用在收費用公共澡堂的說法. 一般是指可以泡澡的浴室. 所以澡堂也可以用風呂. 又，沖澡一般是用ジャワー表示. 但單純去洗澡也可以用風呂. 根據日本人說法，一切靠直覺用的啦~実験をしに行きます。. プリクラを撮ります。大変ですね→好像很辛苦的樣子，不大能用在說"你辛苦了"這種用法上面大変で
(還有259個字)
#2
Re: [文法] ...は...が(??)あります
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者mmm333 (SATSUGAI)時間16年前 (2009/07/13 15:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思 又來叨擾大家了. 這次要丟的問題稍微多一些. Q1.學校的澡堂可以講"風呂"嗎?? 還是"風呂"只能用在要收費的公共澡堂??. Q2.実験を？ます。 操作實驗(真的要進實驗室的那種). プリントクラブを？ます。 拍大頭貼. 這兩個我都不知道動詞要用什麼 一律都用します嗎??. Q3.大変で
(還有251個字)
#1
[文法] ...は...が(??)あります
推噓8(8推 0噓 2→)留言10則，0人參與, 最新作者mmm333 (SATSUGAI)時間16年前 (2009/07/12 02:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近有朋友要去日本六週 她是連五十音都讀不出來的日文超級苦手. 所以我會寫些日常用語配羅馬拼音 讓她帶過去那邊當小抄. 無奈的是 我的日文也不是挺好 學校的課才上到日文二(交大). 雖然自己有自習 但還是很多句子翻不出來 所以想在此請教版友. 我有先把不會的部份請教受過日本教育的祖母. 有一句"對不
(還有504個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁