看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 短文試譯，請多指教
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 短文試譯，請多指教
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間16年前 (2009/08/26 20:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
暑假時多數的學生是否仍在學校唸書？. 由於這樣的作法要花錢，利益至上的學校會選擇在暑假時暫停運作。. 是否有明確地告知畢業生的實際就業狀況？. 對於就業指導一事態度草率的學校，會刻意誇耀那些偶然找到好工作的極少數畢業生。. 可能的話，應確實提供所有畢業生的就業狀況。. 倘若實地詢問全部畢業生的就業狀
(還有251個字)
#1
[翻譯] 短文試譯，請多指教
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nemesis0 (レイ)時間16年前 (2009/08/26 01:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 JapanStudy 看板]. 作者: nemesis0 (レイ) 看板: JapanStudy. 標題: [心得] 從體驗入學辨別專門學校的方式. 時間: Wed Aug 26 01:11:05 2009. 剛剛從2ch上面看到的一些心得文(略. 体験入学に見る専門学校の見分け方
(還有881個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁