看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 考古題/1級/有答/たる
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 考古題/1級/有答/たる
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者wcc960 (wcc)時間16年前 (2009/11/07 02:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"芸人"一般來說是指搞笑藝人，泛指演藝人員的話不會用這個字. 而會用"芸能人" (差一個字差很多的). 回到原句. 你應該要先釐清這句話要表達的意思. 身為專業的搞笑藝人，就不會模仿別人（的梗）吧. 這裡的まね指的不是那種單純的模仿. 而是"模傲他人的表演/搞笑方式"(換言之就是沒有自己的梗). 所
#1
[文法] 考古題/1級/有答/たる已刪文
推噓4(4推 0噓 8→)留言12則，0人參與, 最新作者saidohichi (阿一)時間16年前 (2009/11/07 01:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
プロの芸人たるもの、他人のまねは（ ）。. 1)できるだろう 2)できるはずだ 3)できないだろう 4)できるべきだ. 答案3. 既然身為專業的演藝人員，應該也能夠模仿別人吧！. 這樣翻起來比較通順吧. 還是說這個他人のまね是指別人模仿他？. 如果這樣應該要寫成他人はまねするのが難しいでしょう這類的
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁